《古琴詩》 釋智圓

宋代   釋智圓 良工采嶧桐，古琴鬥為綠綺琴。诗古释智诗意
一奏還淳風，琴诗再奏和人心。圆原译赏
君子不暫去，文翻所貴禁奢淫。析和
後世惑鄭聲，古琴此道遂陸沈。诗古释智诗意
朱絲鼠潛齧，琴诗金徽塵暗侵。圆原译赏
冷落橫閑窗，文翻棄置歲已深。析和
安得師襄彈，古琴重聞大古音。诗古释智诗意
分類：

《古琴詩》釋智圓 翻譯、琴诗賞析和詩意

《古琴詩》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
良工采嶧桐，鬥為綠綺琴。
一奏還淳風，再奏和人心。
君子不暫去，所貴禁奢淫。
後世惑鄭聲，此道遂陸沈。
朱絲鼠潛齧，金徽塵暗侵。
冷落橫閑窗，棄置歲已深。
安得師襄彈，重聞大古音。

詩意：
《古琴詩》描繪了一幅古琴的形象，表達了作者對古琴音樂的讚美和對現世瑣事的遺憾。詩中展現了良工用嶧桐製作出的綠綺琴，琴聲一奏即能還原淳樸的自然風景，再奏時能與人心相和。詩人認為君子不會暫時離開古琴，他們珍視禁止奢侈和淫樂的道德準則。然而，在後世，人們迷失了鄭調的音律，這種美妙音樂的道路逐漸被遺忘。紅色絲線被老鼠咬碎，金徽上沾滿了塵埃，古琴冷落地橫放在閑置的窗邊，歲月已經過去。作者渴望有位琴師彈奏，重拾那悠遠的古老音韻。

賞析：
《古琴詩》通過描繪古琴的形象，表達了作者對古琴音樂的喜愛和對時光流逝的感慨。詩中的古琴被賦予人的特質，其音樂不僅能還原自然的淳樸之風，也能與人的內心共鳴。作者將古琴視為君子的象征，君子應當堅持道德準則，避免奢侈和淫樂的誘惑。然而，隨著時間的推移，人們逐漸迷失了古琴音樂的精髓，這種美好的傳統逐漸被遺忘。古琴悄然冷落，紅絲被老鼠咬壞，金徽被塵埃所覆蓋。然而，作者仍然懷念那位懂得彈奏的琴師，希望能夠重聆那悠遠的古老音韻。

這首詩詞以古琴為主題，描繪了古琴的形象和音樂的美妙。通過琴的形象，作者抒發了對人性的謳歌和對時光流逝的感懷。古琴被賦予了人的特質，它的音樂不僅代表自然的淳樸之風，也能與人的內心產生共鳴。同時，詩中也呼喚君子應該堅持道德的原則，避免過度追求奢華和淫樂。作者通過對古琴的描繪，表達了對於傳統美德的讚美和對於現世瑣事的反思。整首詩情感真摯，意境深遠，給人以思考和回味的餘地。同時，通過對琴師的期待，也表達了對傳統文化的珍視和對美好音樂傳承的渴望。這首詩詞既展現了古琴音樂的魅力，又反映了作者對於社會變遷和人心浮躁的憂慮，具有深刻的思想內涵和情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《古琴詩》釋智圓 拚音讀音參考

gǔ qín shī
古琴詩

liáng gōng cǎi yì tóng, dòu wèi lǜ qǐ qín.
良工采嶧桐，鬥為綠綺琴。
yī zòu hái chún fēng, zài zòu hé rén xīn.
一奏還淳風，再奏和人心。
jūn zǐ bù zàn qù, suǒ guì jìn shē yín.
君子不暫去，所貴禁奢淫。
hòu shì huò zhèng shēng, cǐ dào suì lù shěn.
後世惑鄭聲，此道遂陸沈。
zhū sī shǔ qián niè, jīn huī chén àn qīn.
朱絲鼠潛齧，金徽塵暗侵。
lěng luò héng xián chuāng, qì zhì suì yǐ shēn.
冷落橫閑窗，棄置歲已深。
ān dé shī xiāng dàn, zhòng wén dà gǔ yīn.
安得師襄彈，重聞大古音。

網友評論

* 《古琴詩》古琴詩釋智圓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《古琴詩》 釋智圓宋代釋智圓良工采嶧桐，鬥為綠綺琴。一奏還淳風，再奏和人心。君子不暫去，所貴禁奢淫。後世惑鄭聲，此道遂陸沈。朱絲鼠潛齧，金徽塵暗侵。冷落橫閑窗，棄置歲已深。安得師襄彈，重聞大古音。分類 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。