《疾後與郡中群公宴李秀才》 許渾

唐代   許渾 強留佳客宴王孫，疾后郡中疾后郡中岩上餘花落酒樽。群公群
書院欲開蟲網戶，宴李宴李原文意訟庭猶掩雀羅門。秀才秀才许浑
耳虛盡日疑琴癖，翻译眼暗經秋覺鏡昏。赏析
莫引劉安倚西檻，和诗夜來紅葉下江村。疾后郡中疾后郡中
分類：

作者簡介(許渾)

許渾，群公群晚唐最具影響力的宴李宴李原文意詩人之一，七五律尤佳，秀才秀才许浑後人擬之與詩聖杜甫齊名，翻译更有“許渾千首詩，赏析杜甫一生愁”之語。和诗

《疾後與郡中群公宴李秀才》許渾 翻譯、疾后郡中疾后郡中賞析和詩意

《疾後與郡中群公宴李秀才》是唐代許渾創作的一首詩詞。詩中描繪了作者身患疾病，卻仍然強留宴客，寫出了詩人內心的孤獨和痛苦。

詩詞的中文譯文：
強留佳客宴王孫，
岩上餘花落酒樽。
書院欲開蟲網戶，
訟庭猶掩雀羅門。
耳虛盡日疑琴癖，
眼暗經秋覺鏡昏。
莫引劉安倚西檻，
夜來紅葉下江村。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描寫作者疾病後的生活場景，表達了對時光流逝的感歎和對命運無奈的悲切之情。

首句“強留佳客宴王孫”，表達了作者忍痛堅持歡聚宴會的意願，但字裏行間透露出的無奈和孤獨，令人感慨。

第二句“岩上餘花落酒樽”，寫出了宴會之後的片刻寂靜，令人感觸到時間流轉的無情。

第三句和第四句“書院欲開蟲網戶，訟庭猶掩雀羅門”，描繪出作者身處的環境：書院荒廢，蟲網滿布；訟庭門關嚴絲合縫，寂靜無人。

詩的下半部分，以“耳虛盡日疑琴癖，眼暗經秋覺鏡昏”抒發了詩人心境的孤獨和困窘。作者很可能因疾病耳聾、眼花，日夜遭受困擾，感到內心的世界變得虛幻。

詩的最後兩句“莫引劉安倚西檻，夜來紅葉下江村”，以寫景的方式，表達了作者對自己的期許和願景。詩人希望不要引誘他去倚靠西檻的劉安，避免因此落得更加孤獨；夜晚，紅葉飄落，落在江村，令人感歎歲月的流轉和生命的變遷。整首詩抒發了作者身患疾病後的孤獨苦悶之情，以及對逝去時光的感慨和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《疾後與郡中群公宴李秀才》許渾 拚音讀音參考

jí hòu yǔ jùn zhōng qún gōng yàn lǐ xiù cái
疾後與郡中群公宴李秀才

qiǎng liú jiā kè yàn wáng sūn, yán shàng yú huā luò jiǔ zūn.
強留佳客宴王孫，岩上餘花落酒樽。
shū yuàn yù kāi chóng wǎng hù,
書院欲開蟲網戶，
sòng tíng yóu yǎn què luó mén.
訟庭猶掩雀羅門。
ěr xū jǐn rì yí qín pǐ, yǎn àn jīng qiū jué jìng hūn.
耳虛盡日疑琴癖，眼暗經秋覺鏡昏。
mò yǐn liú ān yǐ xī kǎn, yè lái hóng yè xià jiāng cūn.
莫引劉安倚西檻，夜來紅葉下江村。

網友評論

* 《疾後與郡中群公宴李秀才》疾後與郡中群公宴李秀才許渾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《疾後與郡中群公宴李秀才》 許渾唐代許渾強留佳客宴王孫，岩上餘花落酒樽。書院欲開蟲網戶，訟庭猶掩雀羅門。耳虛盡日疑琴癖，眼暗經秋覺鏡昏。莫引劉安倚西檻，夜來紅葉下江村。分類：作者簡介(許渾)許渾，晚唐 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。