《仙翁詞》 施肩吾

唐代   施肩吾 世間無遠可為遊，仙翁析和六合朝行夕已周。词仙
壇上夜深風雨靜，翁词吾原文翻小仙乘月擊蒼虯。施肩诗意
分類：

作者簡介(施肩吾)

施肩吾（780-861），译赏唐憲宗元和十五年（公元820年）進士，仙翁析和唐睦州分水縣桐峴鄉（賢德鄉）人，词仙字希聖，翁词吾原文翻號東齋，施肩诗意入道後稱棲真子。译赏施肩吾是仙翁析和杭州地區第一位狀元（杭州孔子文化紀念館語），他集詩人、词仙道學家、翁词吾原文翻台灣第一個民間開拓者於一身的施肩诗意曆史人物。

《仙翁詞》施肩吾 翻譯、译赏賞析和詩意

《仙翁詞》是唐代詩人施肩吾所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
世間無遠可為遊，
六合朝行夕已周。
壇上夜深風雨靜，
小仙乘月擊蒼虯。

詩意：
這首詩詞描述了一個仙翁（即仙人）在世間自由自在地遊蕩的景象。他可以隨心所欲地穿越天地，六合（指天地間的萬物）從早到晚、循環不已。當深夜降臨，風雨靜悄悄，仙翁站在仙壇上，準備乘坐月亮出發。他乘坐月亮，使用神奇的力量，要去打擊那蓬勃生長的蒼龍（指邪惡勢力）。

賞析：
這首詩描繪了一個神奇而想象力豐富的仙境，展示了唐代詩人施肩吾對仙人的崇拜和對超凡世界的向往。詩中使用了生動的意象和富有節奏感的語言，給人以奇妙的感覺。

首先，詩詞以“世間無遠可為遊”開篇，表達了仙翁在世間遊蕩的自由和無拘束的狀態。接著，“六合朝行夕已周”描繪了仙翁在天地間自由往來的景象，強調了他能夠穿梭於萬物之間的能力。

在第三句，“壇上夜深風雨靜”，通過描繪深夜的安寧和寧靜的氛圍，為接下來的情節鋪墊。最後一句，“小仙乘月擊蒼虯”，通過運用神奇的意象，展示了仙翁乘坐月亮，使用超凡力量，要去打擊那蒼龍的壯麗景象。

整首詩詞以仙境為背景，將現實與想象融合，展示了詩人對仙人境界的向往和對仙術神奇力量的想象。通過描繪仙翁的自由和力量，詩人表達了對超越塵世束縛的渴望，以及對正義力量的追求。

總的來說，這首詩詞以其奇特的意象和瑰麗的描繪，展示了唐代詩人對仙境和超凡世界的向往，同時也表達了對美好與正義的追求。它通過豐富的意象和流暢的語言，給人帶來了一種超脫塵世的奇妙感覺，具有很高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《仙翁詞》施肩吾 拚音讀音參考

xiān wēng cí
仙翁詞

shì jiān wú yuǎn kě wèi yóu, liù hé cháo xíng xī yǐ zhōu.
世間無遠可為遊，六合朝行夕已周。
tán shàng yè shēn fēng yǔ jìng, xiǎo xiān chéng yuè jī cāng qiú.
壇上夜深風雨靜，小仙乘月擊蒼虯。

網友評論

* 《仙翁詞》仙翁詞施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《仙翁詞》 施肩吾唐代施肩吾世間無遠可為遊，六合朝行夕已周。壇上夜深風雨靜，小仙乘月擊蒼虯。分類：作者簡介(施肩吾)施肩吾780-861），唐憲宗元和十五年公元820年）進士，唐睦州分水縣桐峴鄉賢德鄉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。