《贈邊將》 張喬

唐代   張喬 將軍誇膽氣，赠边张乔功在殺人多。将赠
對酒擎鍾飲，原文意臨風拔劍歌。翻译
翻師平碎葉，赏析掠地取交河。和诗
應笑孔門客，赠边张乔年年羨四科。将赠
分類：

作者簡介(張喬)

（生卒年不詳)，原文意今安徽貴池人，翻译懿宗鹹通中年進士，赏析當時與許棠、和诗鄭穀、赠边张乔張賓等東南才子稱“鹹通十哲”黃巢起義時，将赠隱居九華山以終。原文意其詩多寫山水自然，不乏清新之作詩清雅巧思，風格也似賈島。

《贈邊將》張喬 翻譯、賞析和詩意

《贈邊將》中文譯文：獻給邊將

將軍誇膽氣，
功在殺人多。
對酒擎鍾飲，
臨風拔劍歌。
翻師平碎葉，
掠地取交河。
應笑孔門客，
年年羨四科。

詩意和賞析：
這首詩是唐代張喬寫給一位邊將（邊境守將）的贈詩。詩人稱頌將軍的勇氣，並讚頌將軍的功績主要是殺敵很多。將軍在喝酒時能舉起酒杯痛飲，站在風中拔出劍，並高歌一曲。他們驅散了敵人就像吹散秋葉一樣平凡，搶奪土地像搶奪一條河流。作者暗示說，我們應該嘲笑那些隻能通過科舉來獲得官位的士人，而將軍們則能夠每年都在邊境戰鬥，立下赫赫戰功。詩人表達了對將軍們的敬佩之情，以及對他們邊境守護、保家衛國的無私奉獻之讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈邊將》張喬 拚音讀音參考

zèng biān jiāng
贈邊將

jiāng jūn kuā dǎn qì, gōng zài shā rén duō.
將軍誇膽氣，功在殺人多。
duì jiǔ qíng zhōng yǐn, lín fēng bá jiàn gē.
對酒擎鍾飲，臨風拔劍歌。
fān shī píng suì yè, lüě dì qǔ jiāo hé.
翻師平碎葉，掠地取交河。
yīng xiào kǒng mén kè, nián nián xiàn sì kē.
應笑孔門客，年年羨四科。

網友評論

* 《贈邊將》贈邊將張喬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈邊將》 張喬唐代張喬將軍誇膽氣，功在殺人多。對酒擎鍾飲，臨風拔劍歌。翻師平碎葉，掠地取交河。應笑孔門客，年年羨四科。分類：作者簡介(張喬)生卒年不詳)，今安徽貴池人，懿宗鹹通中年進士，當時與許棠、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。