《贈周伯玉下第》 王令

宋代   王令 京塵漠無聊，赠周赠周客書聞報罷。伯玉伯玉
拔身眾人後，下第下第載水千裏下。王令
微裝困無餘，原文意歸馬劇連跨。翻译
邈無失時歎，赏析抗舉與俗謝。和诗
但言廢文學，赠周赠周從今益休暇。伯玉伯玉
詩書得窮搜，下第下第朋友可邀迓。王令
如解萬裏駿，原文意脫去銜軛駕。翻译
雖時念親貧，赏析歎息忽自詫。
已如嬰兒啼，心在聲不嗄。
悲樂於俗異，使我喜失詫。
吾聞百年生，暫就天地舍。
中間有逢遇，窮達何足訝。
譬之適時運，寒暑變冬夏。
炎涼忽焉殊，裘葛代相藉。
於身亦何預，時與外物借。
嚐聞莊生言，中不怛外化。
逢雞就知時，遇彈因求炙。
況持身售人，五羖豈真價。
士材嫌易知，女好固擇嫁。
勉之時我過，酒賤衣可貰。
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。初字鍾美，後改字逢原。原籍元城（今河北大名）。 5歲喪父母，隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。長大後在天長、高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《贈周伯玉下第》王令 翻譯、賞析和詩意

京灰塵沙漠無聊，客人書聽到結束。
拔身眾人後，帶著水下千裏。
微裝配困難無餘，回到馬劇連續跨。
遠遠不失去時歎息，上舉與世俗道歉。
隻說廢文學，從現在增加休息。
詩寫得窮搜，朋友可以邀請您。
如解萬裏駿，擺脫銜著車軛架。
雖然當時念親貧困，歎息忽然自己詫。
已如嬰兒啼哭，心在五聲不喔。
悲樂在民間不同，讓我高興地失去詫。
我聽說百年生，暫時就天地舍。
中間有相遇，窮達什麽值得驚訝。
比喻的適當時機，寒暑冬夏變化。
炎涼忽然的不同，裘葛代相輔相成。
在身也有什麽關係，當時與外物借。
曾聽說莊生說，中不悲痛外化。
逢雞就知道時間，遇到彈並要求烤。
何況拿自己出售人，五段難道真價。
士材料嫌容易明白，你喜歡堅持選擇嫁。
努力的時候我過，酒便宜可以買衣服。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《贈周伯玉下第》王令 拚音讀音參考

zèng zhōu bó yù xià dì
贈周伯玉下第

jīng chén mò wú liáo, kè shū wén bào bà.
京塵漠無聊，客書聞報罷。
bá shēn zhòng rén hòu, zài shuǐ qiān lǐ xià.
拔身眾人後，載水千裏下。
wēi zhuāng kùn wú yú, guī mǎ jù lián kuà.
微裝困無餘，歸馬劇連跨。
miǎo wú shī shí tàn, kàng jǔ yǔ sú xiè.
邈無失時歎，抗舉與俗謝。
dàn yán fèi wén xué, cóng jīn yì xiū xiá.
但言廢文學，從今益休暇。
shī shū dé qióng sōu, péng yǒu kě yāo yà.
詩書得窮搜，朋友可邀迓。
rú jiě wàn lǐ jùn, tuō qù xián è jià.
如解萬裏駿，脫去銜軛駕。
suī shí niàn qīn pín, tàn xī hū zì chà.
雖時念親貧，歎息忽自詫。
yǐ rú yīng ér tí, xīn zài shēng bù á.
已如嬰兒啼，心在聲不嗄。
bēi lè yú sú yì, shǐ wǒ xǐ shī chà.
悲樂於俗異，使我喜失詫。
wú wén bǎi nián shēng, zàn jiù tiān dì shě.
吾聞百年生，暫就天地舍。
zhōng jiān yǒu féng yù, qióng dá hé zú yà.
中間有逢遇，窮達何足訝。
pì zhī shì shí yùn, hán shǔ biàn dōng xià.
譬之適時運，寒暑變冬夏。
yán liáng hū yān shū, qiú gé dài xiāng jí.
炎涼忽焉殊，裘葛代相藉。
yú shēn yì hé yù, shí yǔ wài wù jiè.
於身亦何預，時與外物借。
cháng wén zhuāng shēng yán, zhōng bù dá wài huà.
嚐聞莊生言，中不怛外化。
féng jī jiù zhī shí, yù dàn yīn qiú zhì.
逢雞就知時，遇彈因求炙。
kuàng chí shēn shòu rén, wǔ gǔ qǐ zhēn jià.
況持身售人，五羖豈真價。
shì cái xián yì zhī, nǚ hǎo gù zé jià.
士材嫌易知，女好固擇嫁。
miǎn zhī shí wǒ guò, jiǔ jiàn yī kě shì.
勉之時我過，酒賤衣可貰。

網友評論

* 《贈周伯玉下第》贈周伯玉下第王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈周伯玉下第》 王令宋代王令京塵漠無聊，客書聞報罷。拔身眾人後，載水千裏下。微裝困無餘，歸馬劇連跨。邈無失時歎，抗舉與俗謝。但言廢文學，從今益休暇。詩書得窮搜，朋友可邀迓。如解萬裏駿，脫去銜軛駕。雖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。