《菩薩蠻》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 功名飽聽兒童說。菩萨
看公兩眼明如月。蛮辛
萬裏勒燕然。弃疾
老人書一編。原文意菩
玉階方寸地。翻译
好趁風雲會。赏析萨蛮
他日赤鬆遊。和诗
依然萬戶侯。辛弃
分類： 菩薩蠻

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），菩萨南宋詞人。蛮辛原字坦夫，弃疾改字幼安，原文意菩別號稼軒，翻译漢族，赏析萨蛮曆城（今山東濟南）人。和诗出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《菩薩蠻》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《菩薩蠻》是宋代文學家辛棄疾的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
功名充滿耳朵聽孩童說。
看到公子的雙眼明亮如月。
萬裏之外，燕然勒下。
老人寫下一冊書。
玉階就是方寸之地。
好好把握風雲的機遇。
將來有一天，我會遊走赤鬆之地。
依然是萬戶之侯。

詩意：
這首詩詞描繪了一個老人在聽到兒童們談論功名後，回憶起自己曾經追求功名的經曆和感慨。詩中的公子代表著年輕人，他的眼睛明亮如月，展現出他的聰明才智和追求。萬裏燕然指的是一個遙遠而遼闊的地方，老人希望通過自己的文字留下一部書籍，表達自己的心聲和思考。玉階方寸地意味著即使是狹小的空間，也可以容納偉大的事物。老人希望抓住風雲變幻的機會，有一天能夠遊曆到赤鬆之地，成為萬戶之侯。

賞析：
《菩薩蠻》以簡潔而獨特的語言展示了辛棄疾對功名的思考和對人生的感慨。詩中的形象描寫簡練而富有意象，通過對公子和老人的對比，突出了年輕與老去、追求與回憶的對照。詩人以一種豪邁的情感表達了對功名的渴望和對人生價值的思考。同時，詩中也蘊含著對生活中機遇和命運的關注，表達了對未來的期許和憧憬。

辛棄疾是宋代文學史上的重要詩人之一，他的詩作以豪放、豪情和反映社會現實為特點，深受後世文人的喜愛。《菩薩蠻》體現了他豪放的文風和對人生的深刻思考，具有較高的藝術價值和思想內涵。這首詩詞既描繪了個人的追求和憧憬，也抒發了對社會、人生和命運的感慨，具有較強的感染力和思想性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《菩薩蠻》辛棄疾 拚音讀音參考

pú sà mán
菩薩蠻

gōng míng bǎo tīng ér tóng shuō.
功名飽聽兒童說。
kàn gōng liǎng yǎn míng rú yuè.
看公兩眼明如月。
wàn lǐ lēi yàn rán.
萬裏勒燕然。
lǎo rén shū yī biān.
老人書一編。
yù jiē fāng cùn dì.
玉階方寸地。
hǎo chèn fēng yún huì.
好趁風雲會。
tā rì chì sōng yóu.
他日赤鬆遊。
yī rán wàn hù hòu.
依然萬戶侯。

網友評論

* 《菩薩蠻》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(菩薩蠻 辛棄疾)专题为您介绍：《菩薩蠻》 辛棄疾宋代辛棄疾功名飽聽兒童說。看公兩眼明如月。萬裏勒燕然。老人書一編。玉階方寸地。好趁風雲會。他日赤鬆遊。依然萬戶侯。分類：菩薩蠻作者簡介(辛棄疾)辛棄疾1140－1207），南宋詞人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。