《感皇恩 昔向長年老敕斷家事，感皇感皇無令子孫關白》 王惲

元代   王惲 績，恩昔恩昔照映一世，向长析和向长未老得請於朝，年老年老亦慕子平為人，敕断敕断盡以內務付之。家事家事
諸郎其賢於人遠甚，无令文翻无令某喜聞而樂道之，孙关诗意孙关為賦此，白王白王以歌其盛德雲節序四時閑，恽原译赏恽功成還退。感皇感皇
此事君侯與心會。恩昔恩昔
幽亭高臥，向长析和向长眼冷畫堂金翠。年老年老
越裝都付與、敕断敕断諸郎輩。
虎帳籌邊，錦＊歌凱。
慘淡風雲夢江海。
大紹掛壁，小隱一枝鬆蓋。
清閑人道勝、中書拜。
分類： 感皇恩

作者簡介(王惲)

王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。元朝著名學者、詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《感皇恩 昔向長年老敕斷家事，無令子孫關白》王惲 翻譯、賞析和詩意

《感皇恩 昔向長年老敕斷家事，無令子孫關白》是元代王惲所作的一首詩詞。以下是根據您的要求，對這首詩詞進行的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
感受到皇恩，往昔一直負責家務事，未老就獲準朝見，也向徐子平學習，將內政盡心托付給他。那些賢於人的諸郎，遠勝於我，我喜歡聽到他們的事跡，因此寫下這首詩，歌頌他們的盛德。四季輪轉，節令安閑，功業完成後便退隱。這件事與君侯的心意相合。在幽亭高臥，眼睛注視著冷冷的畫堂和金碧輝煌的宮殿。越王勾踐的裝束都交給了那些賢士。虎帳籌劃邊疆，錦繡歌頌凱旋。令人心酸的風雲變幻，如同江海間的夢境。大紹掛在壁上，小隱一枝鬆遮蓋。清閑的人道勝過中書的拜儀。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對古代官員徐子平的讚頌，展示了作者對徐子平為人和治政能力的欽佩之情。徐子平被描述為賢於眾人的人物，作者認為他具備了出色的內政能力，並將自己的家務事托付給他。詩中表達了對徐子平盛德的歌頌，以及對他和其他賢士所取得成就的讚賞。詩人通過描述四季輪轉、節令安閑，以及功成之後的退隱，表達了對清閑生活和追求內心寧靜的向往。同時，詩人也將君侯的心意與自己的情感相聯係，顯示了彼此之間的共鳴和契合。最後幾句描述了幽亭高臥，以及眼睛注視著冷冷的畫堂和宮殿，通過對景物的描寫，傳達了一種淡泊名利的情懷。整首詩詞通過對徐子平和賢士的讚美，以及對清閑和追求內心寧靜的向往，展現了作者內心深處的情感和價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《感皇恩 昔向長年老敕斷家事，無令子孫關白》王惲 拚音讀音參考

gǎn huáng ēn xī xiàng cháng nián lǎo chì duàn jiā shì, wú lìng zǐ sūn guān bái
感皇恩 昔向長年老敕斷家事，無令子孫關白

jī, zhào yìng yī shì, wèi lǎo de qǐng yú cháo, yì mù zǐ píng wéi rén, jǐn yǐ nèi wù fù zhī.
績，照映一世，未老得請於朝，亦慕子平為人，盡以內務付之。
zhū láng qí xián yú rén yuǎn shén, mǒu xǐ wén ér lè dào zhī, wèi fù cǐ, yǐ gē qí shèng dé yún jié xù sì shí xián, gōng chéng hái tuì.
諸郎其賢於人遠甚，某喜聞而樂道之，為賦此，以歌其盛德雲節序四時閑，功成還退。
cǐ shì jūn hóu yǔ xīn huì.
此事君侯與心會。
yōu tíng gāo wò, yǎn lěng huà táng jīn cuì.
幽亭高臥，眼冷畫堂金翠。
yuè zhuāng dōu fù yǔ zhū láng bèi.
越裝都付與、諸郎輩。
hǔ zhàng chóu biān, jǐn gē kǎi.
虎帳籌邊，錦＊歌凱。
cǎn dàn fēng yún mèng jiāng hǎi.
慘淡風雲夢江海。
dà shào guà bì, xiǎo yǐn yī zhī sōng gài.
大紹掛壁，小隱一枝鬆蓋。
qīng xián rén dào shèng zhōng shū bài.
清閑人道勝、中書拜。

網友評論

* 《感皇恩 昔向長年老敕斷家事，無令子孫關白》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(感皇恩 昔向長年老敕斷家事，無令子孫關白 王惲)专题为您介绍：《感皇恩 昔向長年老敕斷家事，無令子孫關白》 王惲元代王惲績，照映一世，未老得請於朝，亦慕子平為人，盡以內務付之。諸郎其賢於人遠甚，某喜聞而樂道之，為賦此，以歌其盛德雲節序四時閑，功成還退。此事君侯與 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。