《海棠》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 江燕入朱合，海棠海棠海棠繁錦條。梅尧
醉生燕玉頰，臣原瘦聚楚宮腰。文翻
曾未分香去，译赏尤宜著意描。析和
誰能共吹笛，诗意樹下想前朝。海棠海棠
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，梅尧世稱宛陵先生，臣原北宋著名現實主義詩人。文翻漢族，译赏宣州宣城（今屬安徽）人。析和宣城古稱宛陵，诗意世稱宛陵先生。海棠海棠初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《海棠》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《海棠》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下麵是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江燕飛入朱合，海棠花繁錦繡。醉時江燕宛如美玉的臉頰，苗條的腰身宛如楚宮的細腰。曾經未分離的花香，更值得細心描摹。誰能與我一起吹奏笛子，在樹下懷念過去的朝代。

詩意：
這首詩通過描繪江燕和海棠花，表達了作者對美的追求和對過去時光的懷念之情。江燕和海棠花都是中國傳統文化中常見的意象，象征著美麗和純潔。詩中的情景描寫生動細膩，通過對江燕的描繪，表現了美麗的形象和醉人的氣質。而對海棠花的描繪，更是以繁錦繡麗的形象展現出其豔麗的色彩。通過這些描寫，詩人表達了對美的向往和對美好時光的留戀之情。

賞析：
《海棠》以細膩的筆觸描繪了江燕和海棠花的美麗，營造出了一幅優美的畫麵。江燕和海棠花的形象被賦予了生動的特質，使讀者能夠感受到它們的美麗和魅力。詩中使用了描繪性的詞語和意象，如"朱合"、"錦繡"、"燕玉頰"、"楚宮腰"等，使整首詩充滿了色彩和生動感。此外，詩人還通過"未分香去"的描寫，表達了對美好時光的珍惜和對未來的期望。最後兩句"誰能共吹笛，樹下想前朝"則傳遞了對往事的懷念和對共同分享美好時刻的期待。整首詩以簡潔明快的語言展現了美的意象，讓讀者在欣賞中領略到作者對美和時光的獨特感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《海棠》梅堯臣 拚音讀音參考

hǎi táng
海棠

jiāng yàn rù zhū hé, hǎi táng fán jǐn tiáo.
江燕入朱合，海棠繁錦條。
zuì shēng yàn yù jiá, shòu jù chǔ gōng yāo.
醉生燕玉頰，瘦聚楚宮腰。
céng wèi fēn xiāng qù, yóu yí zhe yì miáo.
曾未分香去，尤宜著意描。
shuí néng gòng chuī dí, shù xià xiǎng qián cháo.
誰能共吹笛，樹下想前朝。

網友評論

* 《海棠》海棠梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《海棠》 梅堯臣宋代梅堯臣江燕入朱合，海棠繁錦條。醉生燕玉頰，瘦聚楚宮腰。曾未分香去，尤宜著意描。誰能共吹笛，樹下想前朝。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。