《賀新郎（和翁處靜桃源洞韻）》 吳潛

宋代   吳潛 拍手闌幹外。贺新贺新
想回頭、郎和郎和人非物是翁处文翻翁处，不知何世。静桃静桃
萬事情知都是源洞韵吴译赏源洞韵吴夢，聊複推遷夢裏。潜原潜
也幻出、析和雲山煙水。诗意
白白紅紅雖褪盡，贺新贺新盡倡條、郎和郎和浪蕊皆春意。翁处文翻翁处
時可醉，静桃静桃醉扶起。源洞韵吴译赏源洞韵吴
瀛洲舊說神仙地。潜原潜
奈江南、析和猿啼鶴唳，怨懷如此。
三五阿婆塗抹遍，多少殘櫻剩李。
又過雨、亭皋初霽。
慚愧故人相問訊，但一回、一見蒼顏耳。
誰念我，鷦鷯誌。
分類： 賀新郎

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《賀新郎（和翁處靜桃源洞韻）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（和翁處靜桃源洞韻）》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

拍手闌幹外。想回頭、人非物是，不知何世。
拍打著欄杆，站在欄杆之外。心中想著回頭，但人世間已經變得如此陌生，不知道是哪個時代。

萬事情知都是夢，聊複推遷夢裏。
所有的事情都被認為是夢幻，隻能在夢中推測。

也幻出、雲山煙水。白白紅紅雖褪盡，盡倡條、浪蕊皆春意。
也能幻化出山水的景色。無論是白色還是紅色的事物雖然褪去了顏色，但是花朵和草木依然展現出春天的意味。

時可醉，醉扶起。瀛洲舊說神仙地。
適時地陶醉其中，陶醉中被扶起。瀛洲是古代神話中的仙境。

奈江南、猿啼鶴唳，怨懷如此。
然而在江南，猿猴啼叫，鶴鳴嚶嚶，引起人們的怨憤和憂傷。

三五阿婆塗抹遍，多少殘櫻剩李。
三五個老婦人到處塗抹，多少殘落的櫻花和未熟的李子仍然存在。

又過雨、亭皋初霽。慚愧故人相問訊，但一回、一見蒼顏耳。
雨過之後，亭台樓閣初露晴朗。感到慚愧，老友相問，隻是一回，一見都是蒼老的容顏。

誰念我，鷦鷯誌。
誰會想起我，鷦鷯（一種小鳥）的願望。

這首詩詞通過描繪人世間的變遷和幻化，表達了對時光流轉和生命消逝的感慨。詩人觸動了人們對時光流逝的思考，以及對生死、世事變遷的深沉思緒。詩中運用了自然景物和寓言象征，將人生的無常和短暫性與自然界的變化相對應。整首詩詞以淒涼、憂傷的情感為主調，表達了詩人對時光流逝和生命虛幻的無奈和憂愁，以及對被遺忘和被漠視的渴望和思念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（和翁處靜桃源洞韻）》吳潛 拚音讀音參考

hè xīn láng hé wēng chù jìng táo yuán dòng yùn
賀新郎（和翁處靜桃源洞韻）

pāi shǒu lán gān wài.
拍手闌幹外。
xiǎng huí tóu rén fēi wù shì, bù zhī hé shì.
想回頭、人非物是，不知何世。
wàn shì qíng zhī dōu shì mèng, liáo fù tuī qiān mèng lǐ.
萬事情知都是夢，聊複推遷夢裏。
yě huàn chū yún shān yān shuǐ.
也幻出、雲山煙水。
bái bái hóng hóng suī tuì jǐn, jǐn chàng tiáo làng ruǐ jiē chūn yì.
白白紅紅雖褪盡，盡倡條、浪蕊皆春意。
shí kě zuì, zuì fú qǐ.
時可醉，醉扶起。
yíng zhōu jiù shuō shén xiān dì.
瀛洲舊說神仙地。
nài jiāng nán yuán tí hè lì, yuàn huái rú cǐ.
奈江南、猿啼鶴唳，怨懷如此。
sān wǔ ā pó tú mǒ biàn, duō shǎo cán yīng shèng lǐ.
三五阿婆塗抹遍，多少殘櫻剩李。
yòu guò yǔ tíng gāo chū jì.
又過雨、亭皋初霽。
cán kuì gù rén xiāng wèn xùn, dàn yī huí yī jiàn cāng yán ěr.
慚愧故人相問訊，但一回、一見蒼顏耳。
shuí niàn wǒ, jiāo liáo zhì.
誰念我，鷦鷯誌。

網友評論

* 《賀新郎（和翁處靜桃源洞韻）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（和翁處靜桃源洞韻） 吳潛)专题为您介绍：《賀新郎和翁處靜桃源洞韻）》 吳潛宋代吳潛拍手闌幹外。想回頭、人非物是，不知何世。萬事情知都是夢，聊複推遷夢裏。也幻出、雲山煙水。白白紅紅雖褪盡，盡倡條、浪蕊皆春意。時可醉，醉扶起。瀛洲舊說神仙地。奈 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。