《生禖屏風歌》 溫庭筠

唐代   溫庭筠 玉墀暗接昆侖井，生禖诗意井上無人金索冷。屏风
畫壁陰森九子堂，歌生階前細月鋪花影。禖屏
繡屏銀鴨香蓊蒙，风歌天上夢歸花繞叢。温庭文翻
宜男漫作後庭草，筠原不似櫻桃千子紅。译赏
分類：

作者簡介(溫庭筠)

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、析和詞人。生禖诗意本名岐，屏风字飛卿，歌生太原祁（今山西祁縣東南）人。禖屏富有天才，风歌文思敏捷，温庭文翻每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得誌。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠豔精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

《生禖屏風歌》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意

玉墀暗接昆侖井，
井上無人金索冷。
畫壁陰森九子堂，
階前細月鋪花影。
繡屏銀鴨香蓊蒙，
天上夢歸花繞叢。
宜男漫作後庭草，
不似櫻桃千子紅。

譯文：
長廊上暗接昆侖井，
井水沒人汲取，金索裏冷冷清清。
畫壁陰森，一個是九子的堂堂，
樓階前，月色細膩，星星點點是花影。
繡屏上的銀鴨香氣蒙蒙，
夢在天上，在花叢中縱橫。
可男孩漫駕在後庭的小路上，
卻不如櫻桃樹那開滿千朵紅花。

詩意和賞析：
這首詩以寫景手法描繪了一個景色幽美、詩情畫意的場景。首先，描繪了一個大殿的畫壁，畫壁上有九子圖案，給人以一種神秘而陰森的感覺，似乎有一種玄幻的色彩。接著，詩人描繪了長廊前的風景，細膩的月色點綴著花影，給人以一種浪漫的感覺。然後，詩人將目光轉向了繡屏，繡屏上的銀鴨散發著香氣，仿佛夢境一般。最後，詩人以一種比喻的手法，將男孩的遊戲比作後庭的小路，與櫻桃花的美麗相比較，形成了一種直觀和具體的形象對比。

整首詩給人以一種虛實結合、明暗交錯的感覺，充滿了詩人對於自然景色的深情和細膩的描繪。通過對於不同場景的描繪，詩人給讀者帶來了一種寧靜、優美的愉悅感。詩中所描繪的自然景色和細膩的描繪手法給人以一種超脫塵俗、感悟生活的美好感受。整首詩充滿了唐代詩人溫庭筠的獨特風格，以及對於自然世界的熱愛和對美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《生禖屏風歌》溫庭筠 拚音讀音參考

shēng méi píng fēng gē
生禖屏風歌

yù chí àn jiē kūn lún jǐng, jǐng shàng wú rén jīn suǒ lěng.
玉墀暗接昆侖井，井上無人金索冷。
huà bì yīn sēn jiǔ zǐ táng,
畫壁陰森九子堂，
jiē qián xì yuè pù huā yǐng.
階前細月鋪花影。
xiù píng yín yā xiāng wěng méng, tiān shàng mèng guī huā rào cóng.
繡屏銀鴨香蓊蒙，天上夢歸花繞叢。
yí nán màn zuò hòu tíng cǎo, bù shì yīng táo qiān zi hóng.
宜男漫作後庭草，不似櫻桃千子紅。

網友評論

* 《生禖屏風歌》生禖屏風歌溫庭筠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《生禖屏風歌》 溫庭筠唐代溫庭筠玉墀暗接昆侖井，井上無人金索冷。畫壁陰森九子堂，階前細月鋪花影。繡屏銀鴨香蓊蒙，天上夢歸花繞叢。宜男漫作後庭草，不似櫻桃千子紅。分類：作者簡介(溫庭筠)溫庭筠約812— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。