《題鳳凰台》 劉過

宋代   劉過 公子飄然有俊才，题凤题凤此台翻覺在塵埃。凰台凰台和诗
江淮浩渺洲渚沒，刘过鳳鳥寂寥鴻雁來。原文意
時事不言惟拄笏，翻译書生無用且銜杯。赏析
生平自厭胸中窄，题凤题凤萬裏霜天一日開。凰台凰台和诗
分類：

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，刘过字改之，原文意號龍洲道人。翻译吉州太和（今江西泰和縣）人，赏析長於廬陵（今江西吉安），题凤题凤去世於江蘇昆山，凰台凰台和诗今其墓尚在。刘过四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《題鳳凰台》劉過 翻譯、賞析和詩意

《題鳳凰台》是劉過創作的一首詩詞，其詩意表達了詩人對自身才情的自豪與無奈之情，以及對時光流轉和人生境遇的思考。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
公子飄然有俊才，
此台翻覺在塵埃。
江淮浩渺洲渚沒，
鳳鳥寂寥鴻雁來。
時事不言惟拄笏，
書生無用且銜杯。
生平自厭胸中窄，
萬裏霜天一日開。

詩意：
詩人以自己飄逸的才情自居，卻感到自身的才華無法得到應有的認可和回報，使得自己的才情如同被塵埃所覆蓋。江淮之間浩渺遼闊，洲渚相繼沉沒，鳳鳥孤寂無聲，唯有鴻雁來去。時事沉默無言，隻有拄著拐杖的長者，書生雖然無用而隻能抱杯自娛。詩人對自己的生活和處境感到厭倦，他渴望在冰天雪地中開出一日的春天。

賞析：
這首詩詞以對自身才情與命運的思考為主題，表達了詩人內心的複雜情感。詩人自稱"公子"，自詡飄逸有俊才，卻感到自己的才華被埋沒在塵埃之中，這裏既有一種自豪與自嘲的情感。江淮之間的景象描繪出一幅浩渺的畫麵，洲渚相繼沉沒，鳳鳥孤寂無聲，鴻雁成為唯一的寄托，突出了詩人內心的孤獨和寂寥之感。詩中的時事沉默不言，隻有拄著拐杖的長者，以及書生無用卻抱杯自娛，表達了詩人對現實生活的失望和無奈。最後兩句"生平自厭胸中窄，萬裏霜天一日開"揭示了詩人內心的不滿，渴望一天之間改變自己的命運，擺脫束縛。整首詩以簡練的語言，抒發了詩人對自身才情與人生處境的矛盾情感，表達了對自由、改變和希望的渴望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題鳳凰台》劉過 拚音讀音參考

tí fèng huáng tái
題鳳凰台

gōng zǐ piāo rán yǒu jùn cái, cǐ tái fān jué zài chén āi.
公子飄然有俊才，此台翻覺在塵埃。
jiāng huái hào miǎo zhōu zhǔ méi, fèng niǎo jì liáo hóng yàn lái.
江淮浩渺洲渚沒，鳳鳥寂寥鴻雁來。
shí shì bù yán wéi zhǔ hù, shū shēng wú yòng qiě xián bēi.
時事不言惟拄笏，書生無用且銜杯。
shēng píng zì yàn xiōng zhōng zhǎi, wàn lǐ shuāng tiān yī rì kāi.
生平自厭胸中窄，萬裏霜天一日開。

網友評論

* 《題鳳凰台》題鳳凰台劉過原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題鳳凰台》 劉過宋代劉過公子飄然有俊才，此台翻覺在塵埃。江淮浩渺洲渚沒，鳳鳥寂寥鴻雁來。時事不言惟拄笏，書生無用且銜杯。生平自厭胸中窄，萬裏霜天一日開。分類：作者簡介(劉過)劉過1154～1206） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。