《兩同心 有夢》 夏完淳

明代   夏完淳 夢到揚州，两同依然南浦。心有夏完
綺羅如夢錦如塵，梦夏香車寶馬知何處。完淳
翠煙籠，原文意两有梦十裏隋堤，翻译茫茫飛絮。赏析
舉目魂消腸斷，和诗春光如許。同心
瓊花消息竟飄零，两同荒台古苑春無主。心有夏完
想鶯花，梦夏十二樓前，完淳迷離煙雨。原文意两有梦
分類： 兩同心

作者簡介(夏完淳)

夏完淳（1631～1647）原名複，翻译字存古，號小隱、靈首（一作靈胥），乳名端哥，漢族，明鬆江府華亭縣（現上海市鬆江）人，明末著名詩人，少年抗清英雄，民族英雄。夏允彝子。七歲能詩文。十四歲從父及陳子龍參加抗清活動。魯王監國授中書舍人。事敗被捕下獄，賦絕命詩，遺母與妻，臨刑神色不變。著有《南冠草》、《續幸存錄》等。

《兩同心 有夢》夏完淳 翻譯、賞析和詩意

《兩同心 有夢》是明代夏完淳所作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夢到揚州，依然南浦。
綺羅如夢錦如塵，香車寶馬知何處。
翠煙籠，十裏隋堤，茫茫飛絮。
舉目魂消腸斷，春光如許。
瓊花消息竟飄零，荒台古苑春無主。
想鶯花，十二樓前，迷離煙雨。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在夢中遊曆揚州的景象。雖然詩人身處夢中，但揚州的景色依然如故，南浦仍然美麗。綺麗的衣裳如夢幻般的錦繡，豪華的馬車寶馬卻不知去向。翠綠的煙霧籠罩著十裏長的隋堤，漫天飛舞的絮花使人眼花繚亂。抬頭望去，心靈消散，情腸斷絕，但春光如此美好。瓊花的消息竟然飄落一地，荒廢的台階和古老的園林沒有了春天的主人。回想起鶯花，想象著在十二樓前，迷離的煙雨中。

賞析：
這首詩詞以揚州為背景，通過描繪細膩的景物和情感，表達了詩人對揚州春天的懷念之情。詩人運用了細膩的描寫手法，通過形容綺麗的衣裳、奢華的馬車和翠綠的煙霧，勾勒出揚州春天的美麗景色。然而，詩中也透露出一絲憂傷和失落，如瓊花的消息飄零，荒廢的庭院和園林，沒有了春天的主人。這種對美好時光的懷念和對逝去的事物的悲歎，使詩詞充滿了濃鬱的離愁別緒。

詩人以夢為媒介，將揚州春天的景色和情感與現實生活相連結，以此表達了對逝去時光的思念和對失去之物的痛惜。整首詩詞情感真摯，描寫細膩，給人以深深的共鳴。通過描繪具體的景物和情感，詩人將讀者帶入了詩中的夢境和情感世界，引發讀者對時光流轉、生命脆弱以及人生離別的感悟。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《兩同心 有夢》夏完淳 拚音讀音參考

liǎng tóng xīn yǒu mèng
兩同心 有夢

mèng dào yáng zhōu, yī rán nán pǔ.
夢到揚州，依然南浦。
qǐ luó rú mèng jǐn rú chén, xiāng chē bǎo mǎ zhī hé chǔ.
綺羅如夢錦如塵，香車寶馬知何處。
cuì yān lóng, shí lǐ suí dī, máng máng fēi xù.
翠煙籠，十裏隋堤，茫茫飛絮。
jǔ mù hún xiāo cháng duàn, chūn guāng rú xǔ.
舉目魂消腸斷，春光如許。
qióng huā xiāo xī jìng piāo líng, huāng tái gǔ yuàn chūn wú zhǔ.
瓊花消息竟飄零，荒台古苑春無主。
xiǎng yīng huā, shí èr lóu qián, mí lí yān yǔ.
想鶯花，十二樓前，迷離煙雨。

網友評論

* 《兩同心 有夢》夏完淳原文、翻譯、賞析和詩意(兩同心 有夢 夏完淳)专题为您介绍：《兩同心 有夢》 夏完淳明代夏完淳夢到揚州，依然南浦。綺羅如夢錦如塵，香車寶馬知何處。翠煙籠，十裏隋堤，茫茫飛絮。舉目魂消腸斷，春光如許。瓊花消息竟飄零，荒台古苑春無主。想鶯花，十二樓前，迷離煙雨。分 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。