《晚雲》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 黕黕日腳雲，晚云晚云文翻斷續如破灘。梅尧
忽舒金翠尾，臣原始識秦女鸞。译赏
又改為連牛，析和綴燧懷齊單。诗意
伺黑密不囂，晚云晚云文翻額額城未剜。梅尧
風吹了無物，臣原猶立船頭看。译赏
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，析和世稱宛陵先生，诗意北宋著名現實主義詩人。晚云晚云文翻漢族，梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。臣原宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《晚雲》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《晚雲》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚霞如黃昏的太陽足下的雲彩，時斷時續地像是一道道破碎的淺灘。突然間，金色和翠綠的尾巴舒展開來，才認識到那是秦朝的女鸞。它又變為連牛，與燧懷和齊單相間綴在一起。城池安靜而黑暗，沒有喧囂，額頭還未剜掉。風吹過，沒有物體能夠被風吹動，我仍然站在船頭觀賞。

這首詩詞以形容晚霞中的雲彩為主題，通過細膩的描寫展現了作者對自然景觀的觀察和感受。詩人以獨特的意象和抒情手法，表達了對晚霞雲彩的美麗和變幻的深刻感動。

詩詞中的“黕黕日腳雲”形象地描繪了晚霞雲彩映照下的太陽，給人以溫暖和柔和的感覺。而“斷續如破灘”則以比喻的方式傳達了雲彩的形態和運動，使人感受到了它們流動變幻的美麗。

詩中的“金翠尾”指的是晚霞中雲彩的顏色，金色和翠綠形成了鮮明的對比。秦女鸞的形象則進一步增添了神秘和詩意，使整個景象更加生動。

詩中還出現了連牛、燧懷、齊單等詞語，它們與雲彩的形態交織在一起，展示了作者對景物的細致觀察和想象力的發揮。

整首詩詞通過描繪晚霞雲彩的變幻之美，表達了作者對自然景觀的讚美和對生活的感悟。同時，通過景物的描繪與抒情的語言相結合，詩詞給人以美的享受和內心的寧靜，使讀者能夠與作者一同沉浸在大自然的美好中。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚雲》梅堯臣 拚音讀音參考

wǎn yún
晚雲

dǎn dǎn rì jiǎo yún, duàn xù rú pò tān.
黕黕日腳雲，斷續如破灘。
hū shū jīn cuì wěi, shǐ shí qín nǚ luán.
忽舒金翠尾，始識秦女鸞。
yòu gǎi wéi lián niú, zhuì suì huái qí dān.
又改為連牛，綴燧懷齊單。
cì hēi mì bù xiāo, é é chéng wèi wān.
伺黑密不囂，額額城未剜。
fēng chuī liǎo wú wù, yóu lì chuán tóu kàn.
風吹了無物，猶立船頭看。

網友評論

* 《晚雲》晚雲梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚雲》 梅堯臣宋代梅堯臣黕黕日腳雲，斷續如破灘。忽舒金翠尾，始識秦女鸞。又改為連牛，綴燧懷齊單。伺黑密不囂，額額城未剜。風吹了無物，猶立船頭看。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。