《送歸善鄭主簿》 劉克莊

宋代   劉克莊 境勝多遺跡，送归善郑送归善郑诗意州貧異舊聞。主簿主簿庄原
雌堂方致士，刘克矮屋可煩君。文翻
黃放無遐邇，译赏朱勾有惰勤。析和
嶺民如見問，送归善郑送归善郑诗意白首布襦裙。主簿主簿庄原
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、刘克詞人、文翻詩論家。译赏字潛夫，析和號後村。送归善郑送归善郑诗意福建莆田人。主簿主簿庄原宋末文壇領袖，刘克辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《送歸善鄭主簿》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《送歸善鄭主簿》是宋代劉克莊的一首詩詞。下麵是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
送別歸善鄭主簿，
境地優美難以遺忘。
這個州府貧困、與過去的名聲不同。
女子的居所引領著士人的風範，
雖然小屋可能使您感到厭煩。
黃泥上雕刻的圖案無論遠近都無法比擬，
而紅漆勾勒出懶散與勤勉。
山裏的居民好像在詢問，
為何你的頭發已經白發絲如雲。

詩意：
這首詩詞描繪了一個送別歸善鄭主簿的場景。詩人通過對景物和人物的描寫，表達了一種對境地的讚美，同時也表達了對鄭主簿所處環境的關注和思考。他讚美了境地的美麗，但也提到了這個州府的貧困狀況與過去的名聲不同。詩人通過對居所的描寫，表達了女子的居所所具有的風範，以及小屋給人帶來的厭煩感。通過描繪黃泥上的雕刻和紅漆的勾勒，詩人展示了不同層次的美與工藝的差異。最後，詩人提到山裏的居民好像在詢問，為什麽鄭主簿的頭發已經白發絲如雲，這或許是對時間流逝和歲月變遷的思考。

賞析：
這首詩詞通過對景物和人物的描寫，展現了詩人對境地的讚美和對社會現象的關注。詩人以簡潔而準確的語言，刻畫出境地的美麗和矛盾之處。他用對居所的描寫，表達了女子的居所所具有的特質，與男士的風範形成對比，同時也揭示了小屋的狹小和不足。黃泥上的雕刻和紅漆的勾勒，形成了對美與工藝的對比，反映了社會層次的差異。最後，詩人通過提到山裏的居民，暗示了人們對於歲月變遷和人生的思考。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了景物，通過細致入微的描寫展示了詩人對境地和人物的思考和感悟，給人一種深思的餘韻。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送歸善鄭主簿》劉克莊 拚音讀音參考

sòng guī shàn zhèng zhǔ bù
送歸善鄭主簿

jìng shèng duō yí jī, zhōu pín yì jiù wén.
境勝多遺跡，州貧異舊聞。
cí táng fāng zhì shì, ǎi wū kě fán jūn.
雌堂方致士，矮屋可煩君。
huáng fàng wú xiá ěr, zhū gōu yǒu duò qín.
黃放無遐邇，朱勾有惰勤。
lǐng mín rú jiàn wèn, bái shǒu bù rú qún.
嶺民如見問，白首布襦裙。

網友評論

* 《送歸善鄭主簿》送歸善鄭主簿劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送歸善鄭主簿》 劉克莊宋代劉克莊境勝多遺跡，州貧異舊聞。雌堂方致士，矮屋可煩君。黃放無遐邇，朱勾有惰勤。嶺民如見問，白首布襦裙。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。