《謁金門（和巽吾重賦海棠）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 花露濕。谒金译赏谒金
紅淚裛成珠粒。门和门和
比似昭陽恩未得。巽吾析和巽吾
睡來添醉色。重赋重赋
一笑嬌波滴滴。海棠海棠
再顧羞潮拂拂。刘辰刘辰
恨血千年明的翁原文翻翁皪。
千年人共憶。诗意
分類： 謁金門

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），谒金译赏谒金字會孟，门和门和別號須溪。巽吾析和巽吾廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。重赋重赋南宋末年著名的海棠海棠愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。刘辰刘辰他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，翁原文翻翁為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《謁金門（和巽吾重賦海棠）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《謁金門（和巽吾重賦海棠）》
朝代：宋代
作者：劉辰翁

花露濕。
紅淚裛成珠粒。
比似昭陽恩未得。
睡來添醉色。
一笑嬌波滴滴。
再顧羞潮拂拂。
恨血千年明的皪。
千年人共憶。

中文譯文：
花朵上的露水濕潤著。
紅色的淚珠如珠粒一般閃爍。
它們比喻了像昭陽般的恩寵尚未獲得。
當我醒來時，紅色更加濃鬱。
一笑間，嬌媚的水波滴滴落下。
再次回顧時，腮邊的紅暈撲撲飛揚。
悲憤之情流淌了千年，明亮而深邃。
千年後的人們共同懷念著。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一種對失落和遺憾的情感表達，以及對曆史和記憶的回憶和懷念之情。詩中以海棠花為象征，通過花朵上的露水和紅色的淚珠，表達了作者對未能得到寵愛與善待的遺憾之情。昭陽是古代帝王對寵愛妃子的稱呼，而作者將自己與昭陽相比，暗示了自己未能獲得同樣的寵愛。醉色和嬌波的描繪增添了一種濃烈的情感色彩，表達了作者內心深處的失落和不甘。再顧時，腮邊的紅暈撲撲飛揚，表明了作者對自己的遺憾之情無法掩飾。最後兩句表達了對曆史的思念和對過去的記憶，將自己的情感與千年的曆史相連結，彰顯了作者對曆史與文化的重視。

整首詩以簡潔而含蓄的語言表達了作者內心深處的情感和對曆史的思考。通過海棠花的意象和色彩的描繪，詩人將個人的遭遇與曆史和人們的共同記憶相結合，使詩意更加豐富和深遠。這首詩給人一種淡淡的憂傷和回憶的感覺，同時也反映了人們對過去和個人命運的思考和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謁金門（和巽吾重賦海棠）》劉辰翁 拚音讀音參考

yè jīn mén hé xùn wú zhòng fù hǎi táng
謁金門（和巽吾重賦海棠）

huā lù shī.
花露濕。
hóng lèi yì chéng zhū lì.
紅淚裛成珠粒。
bǐ shì zhāo yáng ēn wèi dé.
比似昭陽恩未得。
shuì lái tiān zuì sè.
睡來添醉色。
yī xiào jiāo bō dī dī.
一笑嬌波滴滴。
zài gù xiū cháo fú fú.
再顧羞潮拂拂。
hèn xuè qiān nián míng de lì.
恨血千年明的皪。
qiān nián rén gòng yì.
千年人共憶。

網友評論

* 《謁金門（和巽吾重賦海棠）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(謁金門（和巽吾重賦海棠） 劉辰翁)专题为您介绍：《謁金門和巽吾重賦海棠）》 劉辰翁宋代劉辰翁花露濕。紅淚裛成珠粒。比似昭陽恩未得。睡來添醉色。一笑嬌波滴滴。再顧羞潮拂拂。恨血千年明的皪。千年人共憶。分類：謁金門作者簡介(劉辰翁)劉辰翁1233.2. 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。