《晚晴》 李廌

宋代   李廌 微陽掛木杪，晚晴晚晴孤鳥下雲澱。李廌
廣墟遺稻粱，原文意鸛鶴伴鳧雁。翻译
分類：

作者簡介(李廌)

李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。赏析字方叔，和诗號德隅齋，晚晴晚晴又號齊南先生、李廌太華逸民。原文意漢族，翻译華州（今陝西華縣）人。赏析6歲而孤，和诗能發奮自學。晚晴晚晴少以文為蘇軾所知，李廌譽之為有“萬人敵”之才。原文意由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。

《晚晴》李廌 翻譯、賞析和詩意

《晚晴》是宋代詩人李廌的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

晚霞染紅微陽之上，孤鳥飛離雲層下。廣闊的田野上留下了莊稼的遺留物，白鸛和鳧雁相伴而行。

詩意：
這首詩通過描繪夕陽、孤鳥、田野和水鳥等元素，展現了一個寧靜、和諧的晚景。詩人以簡潔而生動的語言，表達了大自然的美妙景象和動物的自然行為，給人以寧靜、安詳的感受。

賞析：
《晚晴》以自然景物為主題，通過描繪微陽、孤鳥、廣闊的田野和飛翔的水鳥，表現了一個晚上的寧靜景象。詩中使用了寥寥數語，卻勾勒出一幅自然和諧的畫麵，給讀者留下了想象的空間。

首句“微陽掛木杪”，以“微陽”指代夕陽，把夕陽低垂的景象通過“掛木杪”的形象刻畫出來。第二句“孤鳥下雲澱”，用“孤鳥”和“雲澱”形容了鳥兒從高空中飛下來的情景，給人以一種寧靜和安詳的感受。

接下來的兩句“廣墟遺稻粱，鸛鶴伴鳧雁”則描繪了田野中的景象，以廣闊的田地和莊稼的遺留物來表達大地的豐饒。詩中出現的鸛、鶴、鳧和雁等水鳥，增加了詩的生動性，也象征著自然界各種生物的和諧共存。

整首詩的意境優美，文字簡潔明快，通過簡短的描寫，將大自然中的景色和動物行為生動地展現出來。讀者在閱讀時可以感受到大自然的寧靜和美好，也能夠體味到詩人對自然的讚美和敬畏之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《晚晴》李廌 拚音讀音參考

wǎn qíng
晚晴

wēi yáng guà mù miǎo, gū niǎo xià yún diàn.
微陽掛木杪，孤鳥下雲澱。
guǎng xū yí dào liáng, guàn hè bàn fú yàn.
廣墟遺稻粱，鸛鶴伴鳧雁。

網友評論

* 《晚晴》晚晴李廌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《晚晴》 李廌宋代李廌微陽掛木杪，孤鳥下雲澱。廣墟遺稻粱，鸛鶴伴鳧雁。分類：作者簡介(李廌)李廌zhì）1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。