《池州蕭相樓》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 樓中九華峰，池州臣原天削水蒼玉。萧相相楼析和
公圭何參差，楼池來雲自聯續。州萧
我思唐蕭家，梅尧八人居宰錄。文翻
朱欄幾廢興，译赏下視寒江曲。诗意
吳侯來為邦，池州臣原百事無窘束。萧相相楼析和
新之以登臨，楼池風月詠玩足。州萧
安得黃鵠翼，梅尧一舉遺世俗。文翻
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，译赏世稱宛陵先生，北宋著名現實主義詩人。漢族，宣州宣城（今屬安徽）人。宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《池州蕭相樓》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《池州蕭相樓》是宋代梅堯臣所作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文：

樓中九華峰，天削水蒼玉。
公圭何參差，來雲自聯續。
我思唐蕭家，八人居宰錄。
朱欄幾廢興，下視寒江曲。
吳侯來為邦，百事無窘束。
新之以登臨，風月詠玩足。
安得黃鵠翼，一舉遺世俗。

詩意：
這首詩描繪了池州蕭相樓的景色和詩人的情感。詩中提到了樓中的九華山峰，形容其高聳入雲，宛如被天空削成的水蒼玉。公圭（古代的一種樂器）的聲音參差不齊，仿佛雲彩自然而然地相連。詩人思念唐朝的蕭家，八位成員擔任重要職位，顯得光榮。朱欄已經有些破舊，詩人俯瞰下方的寒江曲水。吳侯（指吳越國的君主）為國家做出了很多貢獻，百事無憂無慮。登上樓頂，新的感受和風景使詩人心滿意足。他渴望擁有黃鵠（古代神話中的神鳥）的翅膀，一舉飛離凡塵，擺脫世俗的束縛。

賞析：
這首詩詞以景物描寫為主，通過描繪樓中的景色和表達詩人的情感，展現了作者對自然和人生的思考和向往。詩中運用了形象生動的比喻和對比手法，使得詩情更加深沉和抒發。起初，詩人以九華山峰來形容樓閣的高聳，天與地的交匯之處，展現了壯麗的景色。接著，通過公圭聲音的描繪，把雲彩與音樂相聯係，使得景色更富有韻律感。詩人回憶起唐朝的蕭家八人，表達了對過去輝煌時代的思念和回憶。然後，詩人俯瞰江水，樓欄已經有些殘破，寒江曲水的描繪給人以淒涼的感覺。接下來，詩人提到吳侯為國家做出的貢獻，表達了對吳越國的讚美和景仰。最後，詩人登上樓頂，感受到新的風景和美好的氛圍，表現了對自然和人生美好的向往和追求。最後兩句表達了詩人對擺脫現實束縛的渴望，希望能擁有黃鵠翼，飛離世俗，追求更高更純粹的境界。

整首詩詞通過對景物描寫和情感表達的結合，展現了作者對自然美和理想人生的向往，同時也蘊含了對過去輝煌時代和英雄人物的懷念之情。詩中運用了豐富的比喻和意象，使得詩情更加深遠，給人以美感和思考的空間。整體上，這首詩詞以景物描寫為主線，情感表達為輔助，通過對自然景色和人事物的描繪，表達了詩人對美好事物和追求純粹境界的向往，同時也透露了對逝去時光和理想人物的懷念之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《池州蕭相樓》梅堯臣 拚音讀音參考

chí zhōu xiāo xiāng lóu
池州蕭相樓

lóu zhōng jiǔ huá fēng, tiān xuē shuǐ cāng yù.
樓中九華峰，天削水蒼玉。
gōng guī hé cēn cī, lái yún zì lián xù.
公圭何參差，來雲自聯續。
wǒ sī táng xiāo jiā, bā rén jū zǎi lù.
我思唐蕭家，八人居宰錄。
zhū lán jǐ fèi xìng, xià shì hán jiāng qū.
朱欄幾廢興，下視寒江曲。
wú hóu lái wèi bāng, bǎi shì wú jiǒng shù.
吳侯來為邦，百事無窘束。
xīn zhī yǐ dēng lín, fēng yuè yǒng wán zú.
新之以登臨，風月詠玩足。
ān dé huáng gǔ yì, yī jǔ yí shì sú.
安得黃鵠翼，一舉遺世俗。

網友評論

* 《池州蕭相樓》池州蕭相樓梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《池州蕭相樓》 梅堯臣宋代梅堯臣樓中九華峰，天削水蒼玉。公圭何參差，來雲自聯續。我思唐蕭家，八人居宰錄。朱欄幾廢興，下視寒江曲。吳侯來為邦，百事無窘束。新之以登臨，風月詠玩足。安得黃鵠翼，一舉遺世俗。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。