《寄魚台主簿傅翱》 王禹偁

宋代   王禹偁 健羨魚台景最奇，寄鱼鮑參軍到語多時。台主
波平綠野懸魚網，簿傅木脫空城露酒旗。翱寄
錦擲鮮鱗紅撥刺，鱼台译赏雪翹寒鷺白褵褷。主簿
仍誇縣尹風騷客，傅翱應有秋來唱和詩。王禹文翻
分類：

作者簡介(王禹偁)

王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、偁原散文家。析和字元之，诗意漢族，寄鱼濟州巨野（今山東省巨野縣）人，台主晚被貶於黃州，簿傅世稱王黃州。翱寄太平興國八年進士，曆任右拾遺、左司諫、知製誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，複知製誥。後貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。

《寄魚台主簿傅翱》王禹偁 翻譯、賞析和詩意

《寄魚台主簿傅翱》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

健羨魚台景最奇，
我對魚台的景色讚歎不已，
鮑參軍到語多時。
鮑參軍來到這裏已經有一段時間了。

波平綠野懸魚網，
湖泊平靜，綠野廣闊，懸掛著捕魚的網，
木脫空城露酒旗。
木製的城樓上掛著酒旗，空城無人。

錦擲鮮鱗紅撥刺，
拋出的魚網上有著絢麗的魚鱗，紅色的刺。
雪翹寒鷺白褵褷。
雪白的寒鷺站在白色的漁網上。

仍誇縣尹風騷客，
依然讚美縣尹是個風雅的客人，
應有秋來唱和詩。
等到秋天來臨，他會應和地吟唱詩歌。

這首詩詞描繪了魚台的美景，以及縣尹鮑參軍在那裏的閑適生活。詩人通過描寫波平的湖泊、綠野和懸掛的漁網，展現了魚台的奇特景色。他描述了魚網上的魚鱗和刺，以及站在網上的寒鷺，給人以生動的畫麵感。最後，詩人讚美了縣尹鮑參軍的風雅才情，並期待他在秋天能夠創作出更多的詩歌。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了魚台的景色，通過對自然景觀的描寫，展現了詩人對美的讚美和對閑適生活的向往。整首詩詞意境清新，給人以愉悅的感受，同時也展示了王禹偁細膩的描寫能力和對自然的敏感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄魚台主簿傅翱》王禹偁 拚音讀音參考

jì yú tái zhǔ bù fù áo
寄魚台主簿傅翱

jiàn xiàn yú tái jǐng zuì qí, bào cān jūn dào yǔ duō shí.
健羨魚台景最奇，鮑參軍到語多時。
bō píng lǜ yě xuán yú wǎng, mù tuō kōng chéng lù jiǔ qí.
波平綠野懸魚網，木脫空城露酒旗。
jǐn zhì xiān lín hóng bō cī, xuě qiào hán lù bái lí shī.
錦擲鮮鱗紅撥刺，雪翹寒鷺白褵褷。
réng kuā xiàn yǐn fēng sāo kè, yīng yǒu qiū lái chàng hè shī.
仍誇縣尹風騷客，應有秋來唱和詩。

網友評論

* 《寄魚台主簿傅翱》寄魚台主簿傅翱王禹偁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄魚台主簿傅翱》 王禹偁宋代王禹偁健羨魚台景最奇，鮑參軍到語多時。波平綠野懸魚網，木脫空城露酒旗。錦擲鮮鱗紅撥刺，雪翹寒鷺白褵褷。仍誇縣尹風騷客，應有秋來唱和詩。分類：作者簡介(王禹偁)王禹偁954 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。