《古意》 孟郊

唐代   孟郊 河邊織女星，古意古意河畔牽牛郎。孟郊
未得渡清淺，原文意相對遙相望。翻译
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，赏析(751～814)，和诗唐代詩人。古意古意字東野。孟郊漢族，原文意湖州武康（今浙江德清）人，翻译祖籍平昌（今山東臨邑東北），赏析先世居洛陽（今屬河南）。和诗唐代著名詩人。古意古意現存詩歌500多首，孟郊以短篇的原文意五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《古意》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《古意》是唐代詩人孟郊創作的一首詩詞。這首詩描繪了織女星（即七夕的牽牛星）和牽牛郎（即牛郎星）分別守在河的兩岸，無法相互接近，隻能遙望對方的情景。

以下是這首詩詞的中文譯文：
河邊的織女星，
河畔的牽牛郎。
未能夠渡過這清淺的河水，
我們相對遠遠地望著彼此。

這首詩詞表達了孟郊對牛郎織女傳說的描繪，以及人們對於愛情的渴望和無法實現的遺憾。織女星和牽牛郎星分別代表了兩個相愛的人，他們被河流分開，無法相聚。詩人通過這個形象來表達了對於愛情的追求，以及現實中難以實現的情感。河水象征著現實的隔閡和困難，無法輕易地越過。兩位戀人隻能在河的兩岸遙望對方，無法實現真正的相會。

這首詩詞通過簡潔的表達和對自然景物的描繪，傳達了孟郊內心深處的情感和對愛情的思索。它喚起了人們對於愛情的向往和對無法實現的遺憾的共鳴。詩中的河流和星辰也象征著時間和空間的限製，使得兩個相愛的人難以真正相聚。整首詩詞給人一種寧靜、憂傷和無奈的感覺，觸動了人們對於愛情和生活的深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《古意》孟郊 拚音讀音參考

gǔ yì
古意

hé biān zhī nǚ xīng, hé pàn qiān niú láng.
河邊織女星，河畔牽牛郎。
wèi dé dù qīng qiǎn, xiāng duì yáo xiāng wàng.
未得渡清淺，相對遙相望。

網友評論

* 《古意》古意孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《古意》 孟郊唐代孟郊河邊織女星，河畔牽牛郎。未得渡清淺，相對遙相望。分類：作者簡介(孟郊)孟郊，(751～814)，唐代詩人。字東野。漢族，湖州武康今浙江德清）人，祖籍平昌今山東臨邑東北），先世居洛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。