《傳言玉女》 吳潛

宋代   吳潛 眾綠亭前，玉女原文意传言玉都是吴潜鬱蔥佳氣。
越姬吳媛，翻译粲珠鈿翠珥。赏析
紅消粉褪，和诗幾許粗桃凡李。女众
連珠寶炬，绿亭兩行緹騎。前吴潜
自笑衰翁，玉女原文意传言玉又行春錦繡裏。吴潜
禁肴宮醞，翻译記當年宣賜。赏析
休嫌拖逗，和诗且向畫堂頻醉。女众
從今開慶，绿亭萬歡千喜。
分類： 傳言玉女

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《傳言玉女》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《傳言玉女·眾綠亭前》是宋代吳潛的一首詩詞，描述了一幅美麗的景象和喜慶的氛圍。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在眾綠亭前，到處都彌漫著鬱蔥的芬芳。越國的姬女吳媛，佩戴著華美的珠鈿和翠珥。紅色漸淡，粉色褪去，桃花和李花盛開的次數已經不多了。一串串珠寶點燃，兩行紅綢騎士排列。我自嘲年老衰弱，卻又行走在春天的錦繡之中。宮廷中的禁肴美酒，記得那些年的宣賜。別嫌我拖延，讓我們頻繁地陶醉在畫堂之中。從今天開始歡慶，萬眾歡騰，千般喜悅。

詩意和賞析：
《傳言玉女·眾綠亭前》以綺麗的詞藻和生動的描寫展現了一個喜慶的場景。詩中通過描繪綠亭、花朵和珠寶等元素，表現了繁花盛開的春天景色和宮廷中的繁華富貴。詩人以自嘲的口吻，表達了自己雖然年老衰弱，卻依然能夠在春天的錦繡之中行走，享受生活的美好。同時，詩中提到宮廷中的禁肴美酒和過去的宣賜，暗示了宴會和慶祝活動，預示著即將到來的喜慶和歡慶氛圍。

這首詩詞運用了華麗的辭藻和形象的描寫，以展現春天的美好和喜慶的氛圍。通過對花朵、珠寶和宮廷的描述，詩人創造了一個富麗堂皇、繁華盛大的景象。詩人自嘲的態度增添了一絲幽默和詼諧，使整首詩具有一種輕鬆愉悅的氛圍。最後，詩人以歡慶和喜悅的心情結尾，讓讀者感受到了節日的喜慶和熱鬧的氛圍。

總之，這首詩詞《傳言玉女·眾綠亭前》通過細膩的描寫和華麗的辭藻，展現了春天的美麗景色和喜慶的氛圍，同時也透露出詩人對生活的樂觀態度和對慶祝活動的期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《傳言玉女》吳潛 拚音讀音參考

chuán yán yù nǚ
傳言玉女

zhòng lǜ tíng qián, dōu shì yù cōng jiā qì.
眾綠亭前，都是鬱蔥佳氣。
yuè jī wú yuàn, càn zhū diàn cuì ěr.
越姬吳媛，粲珠鈿翠珥。
hóng xiāo fěn tuì, jǐ xǔ cū táo fán lǐ.
紅消粉褪，幾許粗桃凡李。
lián zhū bǎo jù, liǎng xíng tí qí.
連珠寶炬，兩行緹騎。
zì xiào shuāi wēng, yòu xíng chūn jǐn xiù lǐ.
自笑衰翁，又行春錦繡裏。
jìn yáo gōng yùn, jì dāng nián xuān cì.
禁肴宮醞，記當年宣賜。
xiū xián tuō dòu, qiě xiàng huà táng pín zuì.
休嫌拖逗，且向畫堂頻醉。
cóng jīn kāi qìng, wàn huān qiān xǐ.
從今開慶，萬歡千喜。

網友評論

* 《傳言玉女》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(傳言玉女·眾綠亭前 吳潛)专题为您介绍：《傳言玉女》 吳潛宋代吳潛眾綠亭前，都是鬱蔥佳氣。越姬吳媛，粲珠鈿翠珥。紅消粉褪，幾許粗桃凡李。連珠寶炬，兩行緹騎。自笑衰翁，又行春錦繡裏。禁肴宮醞，記當年宣賜。休嫌拖逗，且向畫堂頻醉。從今開慶，萬歡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。