《送友人歸江南》 張喬

唐代   張喬 辛勤同失意，送友送友赏析迢遞獨還家。人归人归
落日江邊笛，江南江南殘春島上花。张乔
親安誠可喜，原文意道在亦何嗟。翻译
誰伴高吟處，和诗晴天望九華。送友送友赏析
分類：

作者簡介(張喬)

（生卒年不詳)，人归人归今安徽貴池人，江南江南懿宗鹹通中年進士，张乔當時與許棠、原文意鄭穀、翻译張賓等東南才子稱“鹹通十哲”黃巢起義時，和诗隱居九華山以終。送友送友赏析其詩多寫山水自然，不乏清新之作詩清雅巧思，風格也似賈島。

《送友人歸江南》張喬 翻譯、賞析和詩意

《送友人歸江南》是唐代張喬創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
艱辛同受挫，漫長的旅途獨自回家。
夕陽下江邊吹笛，島上殘餘的春花。
親情的安慰是可喜的，但追求道義也是無悔的。
在何處可以有人陪伴我高吟，晴天下仰望九華山峰。

詩意：
這首詩詞表達了詩人與友人分手時的離愁別緒。詩人形容了漫長的旅途，表達了離別之後心中的孤獨和失意。他提到了夕陽下江邊吹笛的場景，表現出對友人離去之時的淒涼之感。同時，他也表達了對友人的離別的祝福，並表明自己仍然會追求道義和高尚的品質。

賞析：
這首詩詞以簡潔、自然、直白的語言表達了詩人對友人離去的感受。通過描繪夕陽下江邊吹笛和島上殘餘的春花的場景，增強了詩詞的情感表達。詩人表達了對友人的祝福，並揭示了自己秉持的價值觀。整首詩詞情感真摯，意境清新脫俗，給人以深刻而真切的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送友人歸江南》張喬 拚音讀音參考

sòng yǒu rén guī jiāng nán
送友人歸江南

xīn qín tóng shī yì, tiáo dì dú huán jiā.
辛勤同失意，迢遞獨還家。
luò rì jiāng biān dí, cán chūn dǎo shàng huā.
落日江邊笛，殘春島上花。
qīn ān chéng kě xǐ, dào zài yì hé jiē.
親安誠可喜，道在亦何嗟。
shuí bàn gāo yín chù, qíng tiān wàng jiǔ huá.
誰伴高吟處，晴天望九華。

網友評論

* 《送友人歸江南》送友人歸江南張喬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送友人歸江南》 張喬唐代張喬辛勤同失意，迢遞獨還家。落日江邊笛，殘春島上花。親安誠可喜，道在亦何嗟。誰伴高吟處，晴天望九華。分類：作者簡介(張喬)生卒年不詳)，今安徽貴池人，懿宗鹹通中年進士，當時與 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。