《宣武令狐相公以詩寄贈傳播吳中聊奉短草用申酬謝》 白居易

唐代   白居易 新詩傳詠忽紛紛，宣武相公谢宣析和楚老吳娃耳遍聞。令狐聊奉
盡解呼為好才子，诗寄申酬诗意不知官是赠传中聊上將軍。
辭人命薄多無位，播吴白居戰將功高少有文。奉短
謝脁篇章韓信鉞，草用传播酬谢一生雙得不如君。武令吴中文翻
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），狐相字樂天，公诗號香山居士，寄赠又號醉吟先生，短草祖籍太原，用申易原译赏到其曾祖父時遷居下邽，宣武相公谢宣析和生於河南新鄭。令狐聊奉是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《宣武令狐相公以詩寄贈傳播吳中聊奉短草用申酬謝》白居易 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：

宣武令狐相公，
以詩寄贈傳播吳中，
聊奉短草用申酬謝。

新詩傳詠忽紛紛，
楚老吳娃耳遍聞。
盡解呼為好才子，
不知官是上將軍。

辭人命薄多無位，
戰將功高少有文。
謝脁篇章韓信鉞，
一生雙得不如君。

詩意和賞析：

這首詩是白居易投給令狐相公的一封詩信，表達了對令狐相公才華橫溢卻被官場冷落的感慨。白居易稱令狐相公為“好才子”，讚美他的才華，在文壇上享有盛譽。然而，他卻不知道令狐相公實際上是一位上將軍，而非文官，因此很少被賞識和重用。

詩中還提到了文武之別。白居易認為文人的地位通常較低，多數沒有官職，而將軍的功勳往往高於他們，但卻很少有文學才華。白居易將謝脁（著名文學家）的篇章比喻為韓信的鉞（象征軍功），表示雖然謝脁文學造詣很高，但他在一生中既沒有取得軍功，也沒有得到文學名譽，與令狐相公相比，差距很大。

整首詩表達了作者對令狐相公的讚美和思念，同時也暗示了對官場體製的不滿和對文武之別的思考。整體上，這首詩充滿了白居易對才華被冷落的歎息和對官場現實的不滿之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《宣武令狐相公以詩寄贈傳播吳中聊奉短草用申酬謝》白居易 拚音讀音參考

xuān wǔ líng hú xiàng gōng yǐ shī jì zèng chuán bō wú zhōng liáo fèng duǎn cǎo yòng shēn chóu xiè
宣武令狐相公以詩寄贈傳播吳中聊奉短草用申酬謝

xīn shī chuán yǒng hū fēn fēn, chǔ lǎo wú wá ěr biàn wén.
新詩傳詠忽紛紛，楚老吳娃耳遍聞。
jǐn jiě hū wèi hǎo cái zǐ,
盡解呼為好才子，
bù zhī guān shì shàng jiàng jūn.
不知官是上將軍。
cí rén mìng bó duō wú wèi, zhàn jiàng gōng gāo shǎo yǒu wén.
辭人命薄多無位，戰將功高少有文。
xiè tiǎo piān zhāng hán xìn yuè, yī shēng shuāng dé bù rú jūn.
謝脁篇章韓信鉞，一生雙得不如君。

網友評論

* 《宣武令狐相公以詩寄贈傳播吳中聊奉短草用申酬謝》宣武令狐相公以詩寄贈傳播吳中聊奉短草用申酬謝白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《宣武令狐相公以詩寄贈傳播吳中聊奉短草用申酬謝》 白居易唐代白居易新詩傳詠忽紛紛，楚老吳娃耳遍聞。盡解呼為好才子，不知官是上將軍。辭人命薄多無位，戰將功高少有文。謝脁篇章韓信鉞，一生雙得不如君。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。