《題畫鷹送羅緝熙南歸》 李東陽

明代   李東陽 大鷹猙獰爪決石，题画側目高堂睨秋碧。鹰送阳原译赏
小鷹倔伏俯且窺，罗缉李东威而不揚豈其雌。熙南析和
雌雄起伏各異態，归题意氣相看出塵堨。画鹰
獨立羞將眾羽群，送罗诗意高飛怕有浮雲礙。缉熙
山寒木落天始風，南归日色慘淡川原空。文翻
人間狐兔自有地，题画慎勿反擊傷鵷鴻。鹰送阳原译赏
畫圖仿佛是罗缉李东誰作，宛似懸蠙臂間落。熙南析和
高堂匹練長風生，归题萬裏炎荒盡幽朔。
我生奇氣空嶙峋，揮毫對此不無神。
送渠羽翼朝天去，亦是雲霄得意人。
分類：

作者簡介(李東陽)

李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，諡文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。

《題畫鷹送羅緝熙南歸》李東陽 翻譯、賞析和詩意

《題畫鷹送羅緝熙南歸》是明代李東陽創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大鷹猙獰爪決石，
側目高堂睨秋碧。
小鷹倔伏俯且窺，
威而不揚豈其雌。
雌雄起伏各異態，
意氣相看出塵堨。
獨立羞將眾羽群，
高飛怕有浮雲礙。
山寒木落天始風，
日色慘淡川原空。
人間狐兔自有地，
慎勿反擊傷鵷鴻。
畫圖仿佛是誰作，
宛似懸蠙臂間落。
高堂匹練長風生，
萬裏炎荒盡幽朔。
我生奇氣空嶙峋，
揮毫對此不無神。
送渠羽翼朝天去，
亦是雲霄得意人。

詩意：
這首詩以畫中的鷹為題材，表達了作者對鷹的讚美和思考，同時也展現了作者自身的情感和誌向。大鷹昂首挺立，凶猛的爪子能擊破石頭，目光側視高堂，俯視秋天的碧藍。小鷹卑躬屈伏，低頭窺視，威勢雖不淩人，但並非雌性。雌雄鷹在起伏中展示各自不同的姿態，彼此間充滿了自信和尊重。大鷹獨自矜持，不願與其他鳥羽為伍，高飛時擔心會被飄浮的雲朵所阻礙。山寒時，樹木凋零，天空開始刮起寒風，陽光顯得黯淡，川原空曠無人。在人間，狐狸和兔子有自己的領地，我們應當謹慎，不要反擊傷害這些鵷鴻。畫中的鷹仿佛是誰畫的，它宛如懸掛在蟠螭臂上。高堂中的練馬長風吹拂，烈日下的荒蕪萬裏盡在幽朔中。我生來具有奇異的氣質，揮毫對此感到無比神奇。送別這隻鷹，它的羽翼向著天空飛去，也是那雲霄得意的人。

賞析：
這首詩以富有形象的描述展現了鷹的威武形象和自由飛翔的精神，通過對雄鷹和雌鷹的對比，體現了不同性別間的差異和相互尊重。詩中描繪的山寒、日淡、川空等意象，營造出一種清冷、荒涼的氛圍，與鷹的孤高形象相呼應。作者通過對畫中鷹的觀察和思考，表達了自己對創作的熱情和對生命的獨特感悟。整首詩以自然景物和動物為載體，通過細膩的描寫和富有感情的語言，將人與自然、藝術與生命融合在一起，展現了作者對自然界和藝術的獨特理解和敬畏之情。

這首詩詞以其形象生動的描寫和深刻的意境，讓讀者感受到大自然的壯麗和生命的力量。通過對鷹的描繪和對自然景物的描摹，詩人表達了對自由、高傲和獨特個性的追求。同時，詩人也以畫中鷹的形象，抒發了自己對藝術創作的熱愛和對生命的思考。

這首詩詞在描繪鷹的形象時運用了豐富的修辭手法和意象，如猙獰的爪子、側目高堂、雌雄起伏各異態等，使讀者能夠真切感受到鷹的威武和不凡。詩人通過對鷹的描述，表達了對自然界強大力量的欽佩和對高遠誌向的追求。同時，詩人也提醒人們要保持謙虛和尊重，不要傷害弱小的生命。

詩詞的結構緊湊，語言簡練，節奏明快。通過對自然景物的描繪，詩人營造出一種冷寂而悲涼的氛圍，使讀者在閱讀中能夠感受到自然界的無常和人生的脆弱。詩人對自己的創作充滿自信和激情，揮毫間流露出無窮的靈感和神奇。

整首詩詞展示了作者對自然界和藝術的獨特理解和敬畏之情，通過對鷹的描繪和對自然景物的描摹，抒發了對自由、高傲和獨特個性的追求，同時也表達了對生命和創作的熱愛和思考。這首詩詞以其獨特的意境和深刻的詩意，值得我們細細品味和欣賞。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題畫鷹送羅緝熙南歸》李東陽 拚音讀音參考

tí huà yīng sòng luó jī xī nán guī
題畫鷹送羅緝熙南歸

dà yīng zhēng níng zhǎo jué shí, cè mù gāo táng nì qiū bì.
大鷹猙獰爪決石，側目高堂睨秋碧。
xiǎo yīng jué fú fǔ qiě kuī, wēi ér bù yáng qǐ qí cí.
小鷹倔伏俯且窺，威而不揚豈其雌。
cí xióng qǐ fú gè yì tài, yì qì xiāng kàn chū chén yè.
雌雄起伏各異態，意氣相看出塵堨。
dú lì xiū jiāng zhòng yǔ qún, gāo fēi pà yǒu fú yún ài.
獨立羞將眾羽群，高飛怕有浮雲礙。
shān hán mù luò tiān shǐ fēng, rì sè cǎn dàn chuān yuán kōng.
山寒木落天始風，日色慘淡川原空。
rén jiān hú tù zì yǒu dì, shèn wù fǎn jī shāng yuān hóng.
人間狐兔自有地，慎勿反擊傷鵷鴻。
huà tú fǎng fú shì shuí zuò, wǎn sì xuán pín bì jiān luò.
畫圖仿佛是誰作，宛似懸蠙臂間落。
gāo táng pǐ liàn cháng fēng shēng, wàn lǐ yán huāng jǐn yōu shuò.
高堂匹練長風生，萬裏炎荒盡幽朔。
wǒ shēng qí qì kōng lín xún, huī háo duì cǐ bù wú shén.
我生奇氣空嶙峋，揮毫對此不無神。
sòng qú yǔ yì cháo tiān qù, yì shì yún xiāo dé yì rén.
送渠羽翼朝天去，亦是雲霄得意人。

網友評論

* 《題畫鷹送羅緝熙南歸》題畫鷹送羅緝熙南歸李東陽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題畫鷹送羅緝熙南歸》 李東陽明代李東陽大鷹猙獰爪決石，側目高堂睨秋碧。小鷹倔伏俯且窺，威而不揚豈其雌。雌雄起伏各異態，意氣相看出塵堨。獨立羞將眾羽群，高飛怕有浮雲礙。山寒木落天始風，日色慘淡川原空。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。