《謁金門（和巽吾海棠韻）》 劉辰翁

宋代   劉辰翁 遊賞競。谒金韵刘原文意谒
看取落紅陣陣。门和
花睡不成嬌似病。巽吾
春寒空受盡。海棠和诗和巽
舊日不知繁盛。辰翁
欲飲如今無興。翻译
恨滿東風無綠鬢。赏析
東風還自恨。金门
分類： 謁金門

作者簡介(劉辰翁)

劉辰翁（1233.2.4—1297.2.12），吾海翁字會孟，棠韵別號須溪。刘辰廬陵灌溪（今江西省吉安市吉安縣梅塘鄉小灌村）人。谒金韵刘原文意谒南宋末年著名的门和愛國詩人。 景定三年（1262）登進士第。巽吾他一生一生致力於文學創作和文學批評活動，海棠和诗和巽為後人留下了可貴的豐厚文化遺產，遺著由子劉將孫編為《須溪先生全集》，《宋史·藝文誌》著錄為一百卷，已佚。

《謁金門（和巽吾海棠韻）》劉辰翁 翻譯、賞析和詩意

《謁金門（和巽吾海棠韻）》是宋代劉辰翁創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遊賞競，看取落紅陣陣。
花睡不成嬌似病，春寒空受盡。
舊日不知繁盛，欲飲如今無興。
恨滿東風無綠鬢，東風還自恨。

詩意：
這首詩以描繪遊人觀賞海棠花為主題，表達了對春寒和歲月流轉的感慨。詩人在遊賞中看到了落紅如陣的景象，花朵看似病態地無法完美地綻放，春寒的氣候使它們承受了很多苦楚。詩人回憶起過去花的繁盛時光，懷念那時的美好，但現在的景象卻無法喚起他的興致。他感到悔恨和無奈，東風吹拂著他沒有了昔日的青春與活力。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了冷寂的春景和詩人內心的情感。通過海棠花的形象，詩人表達了歲月流轉和時光變遷的感慨。詩中的“遊賞競”表明詩人身處遊人爭相觀賞的景點，但他所看到的卻是紛紛落下的花瓣，顯示出一種淒涼的氛圍。花朵的“睡不成嬌似病”，暗示了它們在寒冷的春天中難以完美綻放，傳達了一種脆弱和無奈的情感。

詩人對過去的美好回憶和對現實的失望交織在一起。他回憶起過去海棠花的繁盛時光，但現在的景象卻失去了昔日的熱鬧與生機，令他感到遺憾和無奈。詩中的“欲飲如今無興”表達了詩人對現實的不滿和對逝去歲月的懷念之情。他感歎東風吹拂著他已經不再年輕的綠鬢，東風也自怨自艾，象征著時光的無情和歲月的流轉。

整首詩以簡潔而淒美的語言刻畫了詩人對光陰流逝和現實虛化的思考和感慨，展現了詩人對美好回憶的懷念和對現實的無奈。通過描繪海棠花的凋落和詩人內心的情感，詩詞表達了一種對光陰流轉和歲月變遷的深切感受，使讀者在淒美的畫麵中感受到時光的流轉和人生的無常。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謁金門（和巽吾海棠韻）》劉辰翁 拚音讀音參考

yè jīn mén hé xùn wú hǎi táng yùn
謁金門（和巽吾海棠韻）

yóu shǎng jìng.
遊賞競。
kàn qǔ luò hóng zhèn zhèn.
看取落紅陣陣。
huā shuì bù chéng jiāo shì bìng.
花睡不成嬌似病。
chūn hán kōng shòu jìn.
春寒空受盡。
jiù rì bù zhī fán shèng.
舊日不知繁盛。
yù yǐn rú jīn wú xìng.
欲飲如今無興。
hèn mǎn dōng fēng wú lǜ bìn.
恨滿東風無綠鬢。
dōng fēng hái zì hèn.
東風還自恨。

網友評論

* 《謁金門（和巽吾海棠韻）》劉辰翁原文、翻譯、賞析和詩意(謁金門（和巽吾海棠韻） 劉辰翁)专题为您介绍：《謁金門和巽吾海棠韻）》 劉辰翁宋代劉辰翁遊賞競。看取落紅陣陣。花睡不成嬌似病。春寒空受盡。舊日不知繁盛。欲飲如今無興。恨滿東風無綠鬢。東風還自恨。分類：謁金門作者簡介(劉辰翁)劉辰翁1233.2.4 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。