《送劉司勳奉使》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 授命出絕域，送刘司勋送刘司勋诗意北至單於庭。奉使奉使
馳鳴沙磧遙，梅尧馬倦朔雪零。臣原
幽州古道上，文翻胡笳應夜聽。译赏
嚐聞昔時語，析和南看北辰星。送刘司勋送刘司勋诗意
使回儻可記，奉使奉使乃得驗天形。梅尧
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，臣原世稱宛陵先生，文翻北宋著名現實主義詩人。译赏漢族，析和宣州宣城（今屬安徽）人。送刘司勋送刘司勋诗意宣城古稱宛陵，世稱宛陵先生。初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《送劉司勳奉使》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《送劉司勳奉使》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了劉司勳奉命出使邊疆的情景，表達了對他的祝福和期望。

詩詞的中文譯文如下：
授命出絕域，北至單於庭。
馳鳴沙磧遙，馬倦朔雪零。
幽州古道上，胡笳應夜聽。
嚐聞昔時語，南看北辰星。
使回儻可記，乃得驗天形。

詩意和賞析：
這首詩詞以邊疆使者劉司勳為主題，通過描繪他奉命出使邊疆的艱辛旅程，表達了對他的敬佩和祝福之情。

首先，詩人描述了劉司勳奉命出使邊疆的情景。他被授予任務，要穿越荒涼的邊疆，一直北至單於的庭院。這裏的"絕域"指的是邊疆的荒涼和邊陲的遙遠。

接著，詩人描繪了劉司勳在沙漠和雪地中疾馳的場景。馬匹疲憊，雪花紛飛，這些描寫增加了詩詞的氛圍和劉司勳奉使的艱辛。

然後，詩人提到了幽州古道上的胡笳聲。胡笳是胡人的樂器，這裏指的是邊疆的夜晚，胡笳聲在寂靜中回蕩。這一描寫增加了詩詞的情感色彩和邊疆的神秘感。

最後，詩人提到了南方的北辰星。北辰星是指北極星，它在南方是不容易看到的。這裏的意思是，劉司勳奉使邊疆，南方的人們可以通過北辰星來想念他。

整首詩詞表達了對劉司勳的敬佩和祝福，同時也展現了邊疆的艱辛和神秘之處。通過描繪劉司勳奉使的旅程和邊疆的景色，詩人展示了邊疆使者的勇氣和使命感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送劉司勳奉使》梅堯臣 拚音讀音參考

sòng liú sī xūn fèng shǐ
送劉司勳奉使

shòu mìng chū jué yù, běi zhì chán yú tíng.
授命出絕域，北至單於庭。
chí míng shā qì yáo, mǎ juàn shuò xuě líng.
馳鳴沙磧遙，馬倦朔雪零。
yōu zhōu gǔ dào shàng, hú jiā yīng yè tīng.
幽州古道上，胡笳應夜聽。
cháng wén xī shí yǔ, nán kàn běi chén xīng.
嚐聞昔時語，南看北辰星。
shǐ huí tǎng kě jì, nǎi dé yàn tiān xíng.
使回儻可記，乃得驗天形。

網友評論

* 《送劉司勳奉使》送劉司勳奉使梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送劉司勳奉使》 梅堯臣宋代梅堯臣授命出絕域，北至單於庭。馳鳴沙磧遙，馬倦朔雪零。幽州古道上，胡笳應夜聽。嚐聞昔時語，南看北辰星。使回儻可記，乃得驗天形。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～106 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。