《望江南》 黃公紹

宋代   黃公紹 思晴好，望江路滑少人行。南黄
早信雨能留得住，公绍僅教盡日自舟橫。原文意望
直等到清明。翻译
分類： 望江南

作者簡介(黃公紹)

黃公紹，赏析绍宋元之際邵武（今屬福建）人，和诗黄字直翁。江南鹹淳進士。望江入元不仕，南黄隱居樵溪。公绍著《古今韻會》、原文意望以《說文》為本，翻译參考宋元以前字書、赏析绍韻書，和诗黄集字書訓詁之大成，原書已佚，其同時人熊忠所編《古今韻會舉要》中，略能見其大概。另有《在軒集》。

《望江南》黃公紹 翻譯、賞析和詩意

《望江南》是一首宋代詩詞，作者是黃公紹。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
思憶晴朗的天氣，道路濕滑，很少有人行走。早晨就已經預感到會下雨，隻是想讓雨一整天都停留下來，讓我可以自由地劃船穿越江南。直到清明節才等到這樣的好天氣。

詩意：
《望江南》表達了詩人對江南地區的思念和向往之情。詩人在思念江南的晴朗天氣和優美風景的同時，也表達了對清明節這一特殊節日的期待。

賞析：
這首詩詞通過描繪思念晴朗天氣和江南風景的場景，展示了詩人對江南的思念之情。詩人使用了簡練而準確的語言，通過對路麵濕滑和少有行人的描寫，形象地展現了思念之情。詩詞中的"早信雨能留得住"一句，表達了詩人對雨水的期盼，希望它能一整天都停留下來，讓他可以自由地劃船遊覽江南地區。最後一句"直等到清明"則展示了詩人對清明節這一特殊節日的期待，清明節是一個春天的節日，也是掃墓祭祖的日子，具有特殊的意義。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了強烈的思念和向往之情，通過對天氣和節日的描繪，將詩人內心的情感與外在的自然景觀相結合，給人以清新淡雅的感受。同時，詩詞也展現了詩人對江南地區的熱愛和對自然的敬畏之情。它以簡短的語句勾勒出一幅江南美景的畫麵，引發讀者對自然美和鄉愁的共鳴，展示了宋代文人對江南的獨特情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望江南》黃公紹 拚音讀音參考

wàng jiāng nán
望江南

sī qíng hǎo, lù huá shǎo rén xíng.
思晴好，路滑少人行。
zǎo xìn yǔ néng liú dé zhù, jǐn jiào jǐn rì zì zhōu héng.
早信雨能留得住，僅教盡日自舟橫。
zhí děng dào qīng míng.
直等到清明。

網友評論

* 《望江南》黃公紹原文、翻譯、賞析和詩意(望江南 黃公紹)专题为您介绍：《望江南》 黃公紹宋代黃公紹思晴好，路滑少人行。早信雨能留得住，僅教盡日自舟橫。直等到清明。分類：望江南作者簡介(黃公紹)黃公紹，宋元之際邵武今屬福建）人，字直翁。鹹淳進士。入元不仕，隱居樵溪。著《古 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。