《沁園春 和複初省郎韻，沁园启原沁园启紀仲春陪諸名勝遊西》 曹伯啟

未知   曹伯啟 掾尉遲亨亨甫，春和曹伯春和曹伯福建同提舉毛吉甫山色湖光，复初复初宜雨宜晴，省郎诗意省郎春來惱人。韵纪游西译赏韵纪游西
笑勞生強半，仲春仲春登臨有興，陪诸陪身司莞庫，名胜名胜所向無親。文翻
馬服車轅，析和鷹罹＊＊，沁园启原沁园启也算人間一度春。春和曹伯春和曹伯
情無賴，复初复初怕岸花汀草，省郎诗意省郎彈指成塵。韵纪游西译赏韵纪游西
朋簪契我天君。
更不管、長須喜與嗔。
任把酒論文，且行且止，幕天席地，誰主誰賓。
敬德猖狂，春陵笑傲，延壽丹青畫不真。
歸鞍好，向梅山東下，數點行雲。
分類： 沁園春

《沁園春 和複初省郎韻，紀仲春陪諸名勝遊西》曹伯啟 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞的中文譯文如下：

《沁園春 和複初省郎韻，紀仲春陪諸名勝遊西》

掾尉遲亨亨甫，
福建同提舉毛吉甫。
山色湖光，宜雨宜晴，
春來惱人。
笑勞生強半，
登臨有興，
身司莞庫，所向無親。
馬服車轅，
鷹罹＊＊，
也算人間一度春。
情無賴，怕岸花汀草，
彈指成塵。
朋簪契我天君。
更不管、長須喜與嗔。
任把酒論文，
且行且止，
幕天席地，誰主誰賓。
敬德猖狂，
春陵笑傲，
延壽丹青畫不真。
歸鞍好，
向梅山東下，
數點行雲。

詩意和賞析：

這首詩詞的作者是曹伯啟，朝代未知。詩人以春天作為背景，描繪了一幅山水景色和自然環境的畫麵。

詩的開頭，描述了掾尉遲亨亨甫和福建同提舉毛吉甫的景象，他們在山色和湖光的映襯下，無論是雨天還是晴天，都讓春天變得煩人。

詩人接著描寫了自己登臨名勝的快樂和身份的自傲，他在官職上有所屬，但卻沒有親友，表示自己在社交方麵的孤獨。

接下來，詩人以馬服和車轅以及鷹罹（可能指鷹隼受傷）來象征人世間的一段春光。他表達了對逝去春季的感傷，以及情感的脆弱和轉瞬即逝。

詩人借助自然景色，將個人情感與自然景觀相結合，表達了對逝去時光的悲傷和對人世間瞬息即逝的美好的感慨。

詩的最後，詩人提到了朋友的重要性，無論是喜歡還是厭惡，都不重要。他表示可以隨意地喝酒，討論文學，行走停留，不論是天上還是地下，不論是主還是客。

整首詩以春天為背景，通過描繪自然景色和個人情感的交織，表達了對逝去時光的感傷和對人世間美好瞬間的珍視。詩人以自然景色為表達工具，展示了對人生和情感的思考和體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春 和複初省郎韻，紀仲春陪諸名勝遊西》曹伯啟 拚音讀音參考

qìn yuán chūn hé fù chū shěng láng yùn, jì zhòng chūn péi zhū míng shèng yóu xī
沁園春 和複初省郎韻，紀仲春陪諸名勝遊西

yuàn yù chí hēng hēng fǔ, fú jiàn tóng tí jǔ máo jí fǔ shān sè hú guāng, yí yǔ yí qíng, chūn lái nǎo rén.
掾尉遲亨亨甫，福建同提舉毛吉甫山色湖光，宜雨宜晴，春來惱人。
xiào láo shēng qiáng bàn, dēng lín yǒu xìng, shēn sī guǎn kù, suǒ xiàng wú qīn.
笑勞生強半，登臨有興，身司莞庫，所向無親。
mǎ fú chē yuán, yīng lí, yě suàn rén jiān yí dù chūn.
馬服車轅，鷹罹＊＊，也算人間一度春。
qíng wú lài, pà àn huā tīng cǎo, tán zhǐ chéng chén.
情無賴，怕岸花汀草，彈指成塵。
péng zān qì wǒ tiān jūn.
朋簪契我天君。
gèng bù guǎn cháng xū xǐ yǔ chēn.
更不管、長須喜與嗔。
rèn bǎ jiǔ lùn wén, qiě xíng qiě zhǐ, mù tiān xí dì, shuí zhǔ shuí bīn.
任把酒論文，且行且止，幕天席地，誰主誰賓。
jìng dé chāng kuáng, chūn líng xiào ào, yán shòu dān qīng huà bù zhēn.
敬德猖狂，春陵笑傲，延壽丹青畫不真。
guī ān hǎo, xiàng méi shān dōng xià, shǔ diǎn xíng yún.
歸鞍好，向梅山東下，數點行雲。

網友評論

* 《沁園春 和複初省郎韻，紀仲春陪諸名勝遊西》曹伯啟原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春 和複初省郎韻，紀仲春陪諸名勝遊西 曹伯啟)专题为您介绍：《沁園春 和複初省郎韻，紀仲春陪諸名勝遊西》 曹伯啟未知曹伯啟掾尉遲亨亨甫，福建同提舉毛吉甫山色湖光，宜雨宜晴，春來惱人。笑勞生強半，登臨有興，身司莞庫，所向無親。馬服車轅，鷹罹＊＊，也算人間一度春。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。