《題福佑王廟》 王淮

宋代   王淮 關中失鹿人爭逐，题福一去鴻門不可尋。佑王原文意
千古英雄死遺恨，庙题封侯廟食更何心。福佑翻译
分類：

作者簡介(王淮)

王準（1126年—1189年），王庙王淮字季海，赏析金華城區人。和诗南宋名相。题福紹興十五年（1145年）考中進士，佑王原文意授臨海尉。庙题曆任監察禦史、福佑翻译右正言、王庙王淮秘書少監兼恭王府直講、赏析太常少卿、和诗中書舍人。题福官至左丞相，封魯國公。淳熙十六年（1189年）卒，贈少師，諡文定。

《題福佑王廟》王淮 翻譯、賞析和詩意

《題福佑王廟》是宋代王淮創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
關中失鹿人爭逐，
一去鴻門不可尋。
千古英雄死遺恨，
封侯廟食更何心。

詩意：
這首詩詞描述了關中地區失去鹿群的情景，人們為了爭奪鹿群紛紛追逐。然而，一旦鹿群離開了鴻門，就再也無法找到了。詩人通過這個意象表達了人生中短暫而無常的事物，以及失去後的無奈和遺憾。在詩的結尾，詩人提到了千古英雄的死亡和他們留下的遺恨，進一步反思了權力和地位對於個體來說是否具有真正的意義。

賞析：
這首詩詞通過描繪關中失去鹿群的場景，表達了生命中短暫和無常的主題。關中失鹿是一種寓言，象征著人生中的一切無常和不可預測的變化。詩人以鮮明的意象和簡潔的語言，將這種無常的現象與人生的追求和欲望緊密聯係在一起。

詩中的鴻門象征著機遇的門戶，一旦錯過就不再能夠找回。這種無法尋回的遺憾和無奈使詩人對權力和地位產生了質疑。封侯廟食代表著高官厚祿，而詩人在這裏提問：“更何心”——這樣的權力地位是否值得追求，是否真正能夠帶來內心的滿足和幸福。

整首詩詞以簡練而富有意境的語言描繪了一個深刻的主題，展現了王淮對於人生追求和權力榮耀的思考。通過關中失鹿的形象和對遺憾的描寫，詩人傳達了對於一切無常和短暫的東西的思考和反思，引發讀者對生命意義和價值觀的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題福佑王廟》王淮 拚音讀音參考

tí fú yòu wáng miào
題福佑王廟

guān zhōng shī lù rén zhēng zhú, yī qù hóng mén bù kě xún.
關中失鹿人爭逐，一去鴻門不可尋。
qiān gǔ yīng xióng sǐ yí hèn, fēng hóu miào shí gèng hé xīn.
千古英雄死遺恨，封侯廟食更何心。

網友評論

* 《題福佑王廟》題福佑王廟王淮原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題福佑王廟》 王淮宋代王淮關中失鹿人爭逐，一去鴻門不可尋。千古英雄死遺恨，封侯廟食更何心。分類：作者簡介(王淮)王準1126年—1189年），字季海，金華城區人。南宋名相。紹興十五年1145年）考中 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。