《臨江仙（成都西園）》 範夢龍

宋代   範夢龍 試問前村深雪裏，临江龙小梅未放雲英。仙成西园
陽和先到錦官城。都西
南枝初破粉，园范原文意临東閣有餘清。梦龙
人在高樓橫怨管，翻译范梦寄將隴客新聲。赏析
西園下晚看飛瓊。和诗
春風催結子，江仙金鼎待調羹。成都
分類： 臨江仙

《臨江仙（成都西園）》範夢龍 翻譯、临江龙賞析和詩意

《臨江仙（成都西園）》是仙成西园宋代作家範夢龍創作的一首詩詞。下麵是都西這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《臨江仙（成都西園）》

試問前村深雪裏，园范原文意临
小梅未放雲英。梦龙
陽和先到錦官城。
南枝初破粉，
東閣有餘清。
人在高樓橫怨管，
寄將隴客新聲。
西園下晚看飛瓊。
春風催結子，
金鼎待調羹。

中文譯文：

請問前方村莊深處的雪中，
小梅花還未綻放雲英。
陽和先到錦官城。
南枝初破粉色，
東閣中清香尚存。
人在高樓上橫聽著怨曲的笛聲，
寄送給隴上客人新的歌聲。
在西園下晚上觀賞飛舞的瓊花。
春風催促果實結成，
金鼎等待調製美味佳肴。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個春天的景象，以及其中蘊含的人生哲理。詩中以冬天的景色為開頭，描述了村莊深處的雪景中小梅花未開放的情景，通過對自然景觀的描繪，展現了季節變遷和自然規律。隨著陽光的到來，詩人將注意力轉移到春天的蹤跡，陽光先照到錦官城（一種花卉），南枝上的花朵初次綻放，東閣中的香氣依然清新。這些描繪表達了春天的到來和生機勃勃的景象。

接下來，詩人通過描述人在高樓上聽著怨曲的笛聲，將自然景色和人的情感相結合，表達了詩人對人生的思考。這裏的笛聲可能代表著人們的怨憤和不滿，而詩人則將這種情感寄托給了隴上客人的新歌聲，暗示著新的希望和改變。這種對人生的思考和對變革的渴望，使整首詩增添了一層深意。

最後兩句詩以果實和美食的意象作為結尾，表達了春風催促果實成熟的情景，以及金鼎等待佳肴的期待。這裏的果實和美食象征著豐收和享受，也可以理解為詩人對美好未來的向往和期盼。

綜合來看，這首詩描繪了春天的景色和人生的變遷，通過自然景觀的描繪和對人情感的表達，寄托了詩人對美好未來的向往和對變革的期待，同時也展示了生命和自然的循環與變化。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首充滿哲理的宋代詩詞作品。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（成都西園）》範夢龍 拚音讀音參考

lín jiāng xiān chéng dū xī yuán
臨江仙（成都西園）

shì wèn qián cūn shēn xuě lǐ, xiǎo méi wèi fàng yún yīng.
試問前村深雪裏，小梅未放雲英。
yáng hé xiān dào jǐn guān chéng.
陽和先到錦官城。
nán zhī chū pò fěn, dōng gé yǒu yú qīng.
南枝初破粉，東閣有餘清。
rén zài gāo lóu héng yuàn guǎn, jì jiāng lǒng kè xīn shēng.
人在高樓橫怨管，寄將隴客新聲。
xī yuán xià wǎn kàn fēi qióng.
西園下晚看飛瓊。
chūn fēng cuī jié zǐ, jīn dǐng dài tiáo gēng.
春風催結子，金鼎待調羹。

網友評論

* 《臨江仙（成都西園）》範夢龍原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（成都西園） 範夢龍)专题为您介绍：《臨江仙成都西園）》 範夢龍宋代範夢龍試問前村深雪裏，小梅未放雲英。陽和先到錦官城。南枝初破粉，東閣有餘清。人在高樓橫怨管，寄將隴客新聲。西園下晚看飛瓊。春風催結子，金鼎待調羹。分類：臨江仙《臨江仙成 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。