《黃雀吟》 孟郊

唐代   孟郊 黃雀舞承塵，黄雀和诗倚恃主人仁。吟黄原文意
主人忽不仁，雀吟買彈彈爾身。孟郊
何不遠飛去，翻译蓬蒿正繁新。赏析
蒿粒無人爭，黄雀和诗食之足為珍。吟黄原文意
莫覷翻車粟，雀吟覷翻罪有因。孟郊
黃雀不知言，翻译贈之徒殷勤。赏析
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，黄雀和诗(751～814)，吟黄原文意唐代詩人。雀吟字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《黃雀吟》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《黃雀吟》是唐代詩人孟郊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃雀在塵土中翩翩起舞，依賴於恩主的仁慈。恩主突然不再仁慈，卻購買彈丸來射殺它。為何不遠飛離開，到茂盛的蓬蒿之中。蓬蒿的種子無人爭奪，食之足以為珍貴。不要覬覦翻倒的車粟，因為覬覦的行為會帶來罪惡。黃雀並不了解人類的語言，卻將自己的饋贈奉獻給人們。

詩意：
《黃雀吟》以黃雀為象征，表達了在世間苦難環境中生存並依賴他人的無奈與忠誠。黃雀依賴於仁慈的主人，但主人的態度突然改變，對黃雀產生了威脅。詩人通過黃雀的遭遇，探討了人與人之間的親情、友情和忠誠之間的微妙關係。詩中表達了對善良和仁慈的渴望，以及對背叛和不公的痛惜。

賞析：
《黃雀吟》通過黃雀這一小小的生物形象，揭示了人們在世間的生存境遇和親情友情的脆弱性。黃雀舞承塵，寓意黃雀隻能在塵土中舞蹈，無法獨立飛翔，象征了弱小和無助。黃雀依賴主人的仁慈，但主人的突然不仁，象征了人心的變幻和無常。詩中的蓬蒿代表著茂盛的自然世界，與人間的世俗相對立，凸顯了人類的貪欲和自私。詩人表達了對於仁慈、公正和美好事物的向往，呼籲人們不要追逐短暫的私利，而應追求真正有價值的東西。黃雀不理解人類的語言，仍然將自己的饋贈奉獻給人們，顯示出黃雀內心的善良和純潔，同時也暗示了詩人對於人性的反思和對美好的追求。

總體而言，《黃雀吟》通過簡潔而富有象征意味的語言，通過黃雀的遭遇展現了人類情感和道德的複雜性，以及對美好價值的追求。這首詩詞在唐代詩歌中具有一定的代表性，反映了當時社會和人際關係的一些特點和問題。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《黃雀吟》孟郊 拚音讀音參考

huáng què yín
黃雀吟

huáng què wǔ chéng chén, yǐ shì zhǔ rén rén.
黃雀舞承塵，倚恃主人仁。
zhǔ rén hū bù rén, mǎi dàn dàn ěr shēn.
主人忽不仁，買彈彈爾身。
hé bù yuǎn fēi qù, péng hāo zhèng fán xīn.
何不遠飛去，蓬蒿正繁新。
hāo lì wú rén zhēng, shí zhī zú wèi zhēn.
蒿粒無人爭，食之足為珍。
mò qù fān chē sù, qù fān zuì yǒu yīn.
莫覷翻車粟，覷翻罪有因。
huáng què bù zhī yán, zèng zhī tú yīn qín.
黃雀不知言，贈之徒殷勤。

網友評論

* 《黃雀吟》黃雀吟孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《黃雀吟》 孟郊唐代孟郊黃雀舞承塵，倚恃主人仁。主人忽不仁，買彈彈爾身。何不遠飛去，蓬蒿正繁新。蒿粒無人爭，食之足為珍。莫覷翻車粟，覷翻罪有因。黃雀不知言，贈之徒殷勤。分類：作者簡介(孟郊)孟郊，(7 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。