《詠園中梅花》皇甫濂

明代皇甫濂上月青陽啟曙暉，咏园园中译赏園梅變臘識春歸。中梅
花猶並雪淩芳遍，花咏皇甫葉似含情弄影微。梅花
索落機前紈自怯，濂原香分奩外鏡堪依。文翻
由來物序兼愁思，析和一詠何郎欲和稀。诗意
分類：

《詠園中梅花》皇甫濂翻譯、咏园园中译赏賞析和詩意

《詠園中梅花》是中梅明代皇甫濂創作的一首詩詞。以下是花咏皇甫對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
上月青陽啟曙暉，梅花
園梅變臘識春歸。濂原
花猶並雪淩芳遍，文翻
葉似含情弄影微。析和
索落機前紈自怯，
香分奩外鏡堪依。
由來物序兼愁思，
一詠何郎欲和稀。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在園中觀賞梅花的景象，並借梅花表達了自己的感慨和愁思。詩中通過描寫梅花的變化、花瓣上的雪花、葉子的姿態等細節，表達了作者對梅花的讚美和對逝去時光的思念之情。整首詩詞充滿了對自然景物的細致觀察和對生命變遷的感慨，同時也透露出一種對愛情和人生的渴望與憂傷。

賞析：
這首詩詞以描寫梅花為主題，通過對梅花的描述展現了作者對梅花的癡迷和喜愛。第一句“上月青陽啟曙暉”，以青陽初升的景象作為開篇，昭示著一個新的開始。接著，“園梅變臘識春歸”，梅花在寒冷的冬天中綻放，預示著春天的到來。這裏的“臘”指農曆十二月，梅花代表了早春的希望和生機。

詩中描繪了梅花花瓣上覆蓋的雪花，用“花猶並雪淩芳遍”來形容，突出了梅花的潔白和高雅。接著，“葉似含情弄影微”，作者通過比喻將梅花葉子的姿態與含情脈脈的意境相融合，表達了梅花的柔美和內斂之美。

詩中還出現了“索落機前紈自怯，香分奩外鏡堪依”的描寫，揭示了作者對梅花的珍貴和渴望。這裏的“紈”指細薄的絲織品，暗示梅花的純潔和嬌媚。作者希望能夠將梅花的香氣留在自己的紈綺之物上，將梅花的影子映照在鏡子中，以此表達對梅花的依戀和思念之情。

最後兩句“由來物序兼愁思，一詠何郎欲和稀”，通過“物序兼愁思”表達了作者對梅花逝去的感歎和憂傷，而“一詠何郎欲和稀”則暗示了作者對於有人能夠與自己共賞梅花之人的期盼和渴望。整首詩詞通過對梅花的描繪，展現了作者對自然的熱愛和對人生的思考，既有對逝去時光的感慨，又有對未來美《詠園中梅花》是明代皇甫濂創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
青陽啟曙暉，上個月的陽光點亮了黎明，
園中的梅花變臘，迎接春天的歸來。
花朵依然掛滿了雪花，香氣洋溢在四周，
葉子像是含情玩弄著微弱的影子。
我在織機前索取細薄的紈綺，害羞地自憐，
梅花的香氣分散在鏡子外麵，可以依靠。
從古以來，物事的序列都帶有憂愁的思緒，
我一次又一次吟詠著，希望與何郎共同欣賞。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在園中觀賞梅花的景象，並借梅花表達了自己的感慨和愁思。詩中通過描寫梅花的變化、花瓣上的雪花、葉子的姿態等細節，表達了作者對梅花的讚美和對逝去時光的思念之情。整首詩詞充滿了對自然景物的細致觀察和對生命變遷的感慨，同時也透露出一種對愛情和人生的渴望與憂傷。

賞析：
這首詩詞以描寫梅花為主題，通過對梅花的描述展現了作者對梅花的癡迷和喜愛。第一句“上月青陽啟曙暉”，以青陽初升的景象作為開篇，昭示著一個新的開始。接著，“園梅變臘識春歸”，梅花在寒冷的冬天中綻放，預示著春天的到來。這裏的“臘”指農曆十二月，梅花代表了早春的希望和生機。

詩中描繪了梅花花瓣上覆蓋的雪花，用“花朵依然掛滿了雪花”來形容，突出了梅花的潔白和高雅。接著，“葉子像是含情玩弄著微弱的影子”，作者通過比喻將梅花葉子的姿態與含情脈脈的意境相融合，表達了梅花的柔美和內斂之美。

詩中還出現了“我在織機前索取細薄的紈綺，害羞地自憐，梅花的香氣分散在鏡子外麵，可以依靠”的描寫，揭示了作者對梅花的珍貴和渴望。這裏的“紈綺”指細薄的絲織品，暗示梅花的純潔和嬌媚。作者希望能夠將梅花的香氣留在自己的紈綺之物上，將梅花的影子映照在鏡子中，以此表達對梅花的依戀和思念之情。

最後兩句“從古以來，物事的序列都帶有憂愁的思

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考