《霜寒舟中》 劉過

宋代   劉過 殿轉牛衣冷不禁，霜寒霜寒赏析著人無奈曉寒侵。舟中舟中
由來十月清霜重，刘过況乃荒村白露深。原文意
有客分金來橘社，翻译何人塗血染楓林。和诗
不堪青女來料理，霜寒霜寒赏析折盡衰翁一片心。舟中舟中
分類：

作者簡介(劉過)

劉過（1154～1206）南宋文學家，刘过字改之，原文意號龍洲道人。翻译吉州太和（今江西泰和縣）人，和诗長於廬陵（今江西吉安），霜寒霜寒赏析去世於江蘇昆山，舟中舟中今其墓尚在。刘过四次應舉不中，流落江湖間，布衣終身。曾為陸遊、辛棄疾所賞，亦與陳亮、嶽珂友善。詞風與辛棄疾相近，抒發抗金抱負狂逸俊致，與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽，又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。

《霜寒舟中》劉過 翻譯、賞析和詩意

《霜寒舟中》是宋代劉過創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

霜寒舟中

殿轉牛衣冷不禁，
著人無奈曉寒侵。
由來十月清霜重，
況乃荒村白露深。
有客分金來橘社，
何人塗血染楓林。
不堪青女來料理，
折盡衰翁一片心。

譯文：
在寒冷的船中

宮殿轉角，寒冷難擋，
穿著薄衣的人無法抵擋晨曦的寒意。
十月的清霜曆來嚴重，
何況是荒村中茂密的白露。
有客人將金子分給橘樹社，
有人卻以鮮血染紅了楓樹林。
青衣女子來料理這一切令人承受不住，
老人的心情被折磨殆盡。

詩意：
這首詩詞通過描繪冷寒的景象，表達了作者對鄉村荒涼和人世間命運無常的感慨。詩中的冷霜象征了殘酷的現實，而金子和鮮血則象征著人們在逆境中的選擇。詩人通過對自然和人事的描寫，展現出生活的殘酷和無助，同時也反映了人們在艱難時刻保持善良和正直的難度。

賞析：
《霜寒舟中》以簡潔的詞句表達了深沉的情感。詩中的景物描寫淒涼而冷寂，給人一種冬日的寒冷感受。作者通過對殿、牛衣、曉寒、霜、白露等形象的運用，巧妙地表達了人們在嚴寒環境中的無奈和無力。詩的後半部分則描寫了金子和鮮血，象征著物質和生命的價值，以及人們在困境中作出的選擇。最後兩句表達了青衣女子來處理這一切，老人卻無法承受的心情。通過對人物形象的交代，凸顯了人們在逆境中的矛盾和無奈，以及老人的心靈掙紮。

整首詩詞以簡練的語言展現了作者對冷酷現實的思考和對生活困境的感歎。通過對自然景物和人物形象的運用，劉過成功地傳達了對命運和人性的深刻思考，引發讀者對人世間的冷酷和善良的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《霜寒舟中》劉過 拚音讀音參考

shuāng hán zhōu zhōng
霜寒舟中

diàn zhuǎn niú yī lěng bù jīn, zhe rén wú nài xiǎo hán qīn.
殿轉牛衣冷不禁，著人無奈曉寒侵。
yóu lái shí yuè qīng shuāng zhòng, kuàng nǎi huāng cūn bái lù shēn.
由來十月清霜重，況乃荒村白露深。
yǒu kè fēn jīn lái jú shè, hé rén tú xuè rǎn fēng lín.
有客分金來橘社，何人塗血染楓林。
bù kān qīng nǚ lái liào lǐ, zhé jǐn shuāi wēng yī piàn xīn.
不堪青女來料理，折盡衰翁一片心。

網友評論

* 《霜寒舟中》霜寒舟中劉過原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《霜寒舟中》 劉過宋代劉過殿轉牛衣冷不禁，著人無奈曉寒侵。由來十月清霜重，況乃荒村白露深。有客分金來橘社，何人塗血染楓林。不堪青女來料理，折盡衰翁一片心。分類：作者簡介(劉過)劉過1154～1206） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。