《贈張仲謀》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 車如雞棲馬如狗，赠张仲谋赠张仲谋閉門常多出門少。黄庭
去天尺五張公子，坚原官居城南池館好。文翻
健兒快馬紫遊韁，译赏迎我不知沙路長。析和
高榆老柳媚寒日，诗意枯荷小鴨凍野航。赠张仲谋赠张仲谋
津人刺船起應客，黄庭遙知故人一水隔。坚原
下馬索酒呼三遲，文翻騎奴笑言客竟癡。译赏
向來情義比瓜葛，析和萬事略不置町畦。诗意
追數存亡異憂樂，赠张仲谋赠张仲谋燭如白虹貫酒卮。
開軒臨水弄長笛，吹落殘月風淒淒。
城頭漏下四十刻，破魔驚睡聽新詩。
君詩清壯悲節物，正與秋蟲同一律。
邇來更覺苦語工，思婦霜碪搗寒月。
朱顏綠發深誤人，不似草木長青春。
潔身好賢君自有，今日相看進於舊。
以茲敢傾一杯酒，為太夫人千萬壽。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《贈張仲謀》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

車如雞棲馬和狗，關閉門經常出門少。
離開天尺五張公子，官居南麵池館好。
健兒快馬紫遊韁，迎接我不知沙路長。
高榆老柳媚冷的日子，枯荷小鴨子凍野航。
船夫撐船起應客人，遙知所以人一水相隔。
下馬索酒叫三慢，騎奴笑著說客人竟然傻。
剛才情義比瓜葛，所有的事情幾乎不在町田畦。
追數存亡異憂樂，燭如白虹貫穿酒杯。
開軒臨水弄長笛，吹落殘月風淒淒。
城頭漏下四十刻，打敗魔驚醒睡聽新詞。
君詩清壯悲節物，正和秋蟲同一法律。
近來更覺苦語工，思婦霜碪搗寒冷的月份。
紅顏綠發深錯人，不似草木長青春。
潔身自好好你自己有，今天看進了舊。
因此不敢倒一杯酒，為太夫人千萬壽。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《贈張仲謀》黃庭堅 拚音讀音參考

zèng zhāng zhòng móu
贈張仲謀

chē rú jī qī mǎ rú gǒu, bì mén cháng duō chū mén shǎo.
車如雞棲馬如狗，閉門常多出門少。
qù tiān chǐ wǔ zhāng gōng zǐ, guān jū chéng nán chí guǎn hǎo.
去天尺五張公子，官居城南池館好。
jiàn ér kuài mǎ zǐ yóu jiāng, yíng wǒ bù zhī shā lù cháng.
健兒快馬紫遊韁，迎我不知沙路長。
gāo yú lǎo liǔ mèi hán rì, kū hé xiǎo yā dòng yě háng.
高榆老柳媚寒日，枯荷小鴨凍野航。
jīn rén cì chuán qǐ yīng kè, yáo zhī gù rén yī shuǐ gé.
津人刺船起應客，遙知故人一水隔。
xià mǎ suǒ jiǔ hū sān chí, qí nú xiào yán kè jìng chī.
下馬索酒呼三遲，騎奴笑言客竟癡。
xiàng lái qíng yì bǐ guā gé, wàn shì lüè bù zhì tīng qí.
向來情義比瓜葛，萬事略不置町畦。
zhuī shù cún wáng yì yōu lè, zhú rú bái hóng guàn jiǔ zhī.
追數存亡異憂樂，燭如白虹貫酒卮。
kāi xuān lín shuǐ nòng cháng dí, chuī luò cán yuè fēng qī qī.
開軒臨水弄長笛，吹落殘月風淒淒。
chéng tóu lòu xià sì shí kè, pò mó jīng shuì tīng xīn shī.
城頭漏下四十刻，破魔驚睡聽新詩。
jūn shī qīng zhuàng bēi jié wù, zhèng yǔ qiū chóng tóng yī lǜ.
君詩清壯悲節物，正與秋蟲同一律。
ěr lái gèng jué kǔ yǔ gōng, sī fù shuāng zhēn dǎo hán yuè.
邇來更覺苦語工，思婦霜碪搗寒月。
zhū yán lǜ fà shēn wù rén, bù shì cǎo mù cháng qīng chūn.
朱顏綠發深誤人，不似草木長青春。
jié shēn hǎo xián jūn zì yǒu, jīn rì xiāng kàn jìn yú jiù.
潔身好賢君自有，今日相看進於舊。
yǐ zī gǎn qīng yī bēi jiǔ, wèi tài fū rén qiān wàn shòu.
以茲敢傾一杯酒，為太夫人千萬壽。

網友評論

* 《贈張仲謀》贈張仲謀黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈張仲謀》 黃庭堅宋代黃庭堅車如雞棲馬如狗，閉門常多出門少。去天尺五張公子，官居城南池館好。健兒快馬紫遊韁，迎我不知沙路長。高榆老柳媚寒日，枯荷小鴨凍野航。津人刺船起應客，遙知故人一水隔。下馬索酒呼 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。