《水龍吟 壽陳節齋》 王惲

元代   王惲 倚天望漢台高，水龙诗意水龙騫騰便到煙霄上。吟寿恽原译赏吟寿恽
一時殊遇，陈节陈节風雲儷景，斋王斋王元龍豪爽。文翻
剛斷冰清，析和風流卻有，水龙诗意水龙東山雅量。吟寿恽原译赏吟寿恽
道十年京洛，陈节陈节棠陰遺愛，斋王斋王人如醉，文翻春風釀。析和
一點德星回照，水龙诗意水龙光浮動、吟寿恽原译赏吟寿恽太行千丈。陈节陈节
戟門春靜，人安事簡，功餘保障。
燕寢香凝，不妨時在，騷壇吟賞。
為使君預泛，鳳池春浪，壽金華相。
分類： 水龍吟

作者簡介(王惲)

王惲，字仲謀，號秋澗，衛州路汲縣（今河南衛輝市）人。元朝著名學者、詩人、政治家，一生仕宦，剛直不阿，清貧守職，好學善文。成為元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝鐵木真三代的諫臣。

《水龍吟 壽陳節齋》王惲 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟 壽陳節齋》是元代王惲創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個高聳入雲的仙境，表達了作者對於自然景觀和人生境遇的讚美和思考。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的"水龍吟"，指的是仙境中的神龍在水中吟唱。詩詞開篇，主人公倚天遠望，視野高遠，直達雲霄之上。這裏的"一時殊遇，風雲儷景，元龍豪爽"表達了作者對於這種非凡經曆的驚歎和讚美。"元龍豪爽"形容了這種景觀的壯美和豪放。

接下來的幾句描述了自然界的景色變化。"剛斷冰清，風流卻有，東山雅量"，描繪了冰雪融化後的清新景象，同時也暗示了作者個性的優雅和寬容。"道十年京洛，棠陰遺愛，人如醉，春風釀"表達了作者在京洛十年間積累的人情和友誼，以及春風化雨般的影響。

詩詞中的"一點德星回照，光浮動、太行千丈"形象地描繪了太陽的光芒照耀下的壯麗景色，以及太行山的高聳。"戟門春靜，人安事簡，功餘保障"表達了寧靜祥和的氛圍，也強調了作者在官場中的成就和功業。

最後幾句描述了皇帝的寢宮和文人雅士的吟詠場所。"燕寢香凝，不妨時在，騷壇吟賞"描繪了皇帝居所中的香氣環繞和文人吟詠的場景。"為使君預泛，鳳池春浪，壽金華相"表達了作者對於皇帝長壽和國家繁榮的祝福和期望。

這首詩詞通過描繪自然景觀和人生境遇，表達了作者對於壯麗景色的讚美和對於人生的思考。詩詞中運用了豐富的意象和修辭手法，展現了作者優雅的情感和寬廣的胸懷。整首詩詞氣勢恢宏，意境深遠，給人以豪邁和壯美的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟 壽陳節齋》王惲 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín shòu chén jié zhāi
水龍吟 壽陳節齋

yǐ tiān wàng hàn tái gāo, qiān téng biàn dào yān xiāo shàng.
倚天望漢台高，騫騰便到煙霄上。
yī shí shū yù, fēng yún lì jǐng, yuán lóng háo shuǎng.
一時殊遇，風雲儷景，元龍豪爽。
gāng duàn bīng qīng, fēng liú què yǒu, dōng shān yǎ liàng.
剛斷冰清，風流卻有，東山雅量。
dào shí nián jīng luò, táng yīn yí ài, rén rú zuì, chūn fēng niàng.
道十年京洛，棠陰遺愛，人如醉，春風釀。
yì diǎn dé xīng huí zhào, guāng fú dòng tài xíng qiān zhàng.
一點德星回照，光浮動、太行千丈。
jǐ mén chūn jìng, rén ān shì jiǎn, gōng yú bǎo zhàng.
戟門春靜，人安事簡，功餘保障。
yàn qǐn xiāng níng, bù fáng shí zài, sāo tán yín shǎng.
燕寢香凝，不妨時在，騷壇吟賞。
wèi shǐ jūn yù fàn, fèng chí chūn làng, shòu jīn huá xiāng.
為使君預泛，鳳池春浪，壽金華相。

網友評論

* 《水龍吟 壽陳節齋》王惲原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟 壽陳節齋 王惲)专题为您介绍：《水龍吟 壽陳節齋》 王惲元代王惲倚天望漢台高，騫騰便到煙霄上。一時殊遇，風雲儷景，元龍豪爽。剛斷冰清，風流卻有，東山雅量。道十年京洛，棠陰遺愛，人如醉，春風釀。一點德星回照，光浮動、太行千丈。戟門春 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。