《和主司王起（一作和主司酬周侍郎）》 王甚夷

唐代   王甚夷 春闈帝念主生成，和主和主長慶公聞兩歲名。司王司酬侍郎诗意
有蘊赤心分雨露，起作無私和氣浹寰瀛。周侍主司作和主司
龍門乍出難勝幸，郎和鴛侶先行是王起王甚文翻最榮。
遙仰高峰看白雪，酬周多慚屬和意屏營。夷原译赏
分類：

《和主司王起（一作和主司酬周侍郎）》王甚夷 翻譯、析和賞析和詩意

和主司（一作和主司酬周侍郎）

春闈帝念主生成，和主和主
長慶公聞兩歲名。司王司酬侍郎诗意
有蘊赤心分雨露，起作
無私和氣浹寰瀛。周侍主司作和主司
龍門乍出難勝幸，郎和
鴛侶先行是王起王甚文翻最榮。
遙仰高峰看白雪，
多慚屬和意屏營。

中文譯文：
在春闈中，皇帝想起了主司的優秀，長慶公聞說兩歲就有名聲。
主司有蘊藏著紅心的才情，分灑著雨露，他和氣無私，浸潤著整個世界。
主司在龍門乍然出現，表示幸運難以企及，鴛侶（指皇帝和皇後）先行，是最大的榮耀。
遙望高山巔峰，眺望白雪景象，我多有慚愧，因為我的才情被局限在小小的宮禁之中。

詩意和賞析：
這首詩是王甚夷寫給主司的讚美之作。主司在春闈中展現出非凡的才華，引起了皇帝和長慶公的讚賞。詩中稱頌了主司紅心般的才情，他無私地與世界分享著自己的才華，讓整個世界都受到他的感染。主司的才情之出眾，讓人對他的出現感到幸運，而皇帝和皇後則更是幸運的鴛侶，他們比其他人更早看到並欣賞到主司的才華。詩人望著高山的白雪，感到自己的才情與主司相比顯得微不足道，因為他受到了宮廷的局限，無法像主司一樣得到廣泛的賞識和表達才華的自由。這首詩以平淡的語言讚美了主司的才華，並表達了詩人自身的無奈和自省。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和主司王起（一作和主司酬周侍郎）》王甚夷 拚音讀音參考

hé zhǔ sī wáng qǐ yī zuò hé zhǔ sī chóu zhōu shì láng
和主司王起（一作和主司酬周侍郎）

chūn wéi dì niàn zhǔ shēng chéng, cháng qìng gōng wén liǎng suì míng.
春闈帝念主生成，長慶公聞兩歲名。
yǒu yùn chì xīn fēn yǔ lù,
有蘊赤心分雨露，
wú sī hé qì jiā huán yíng.
無私和氣浹寰瀛。
lóng mén zhà chū nán shèng xìng, yuān lǚ xiān xíng shì zuì róng.
龍門乍出難勝幸，鴛侶先行是最榮。
yáo yǎng gāo fēng kàn bái xuě, duō cán shǔ hé yì bīng yíng.
遙仰高峰看白雪，多慚屬和意屏營。

網友評論

* 《和主司王起（一作和主司酬周侍郎）》和主司王起（一作和主司酬周侍郎）王甚夷原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和主司王起一作和主司酬周侍郎）》 王甚夷唐代王甚夷春闈帝念主生成，長慶公聞兩歲名。有蘊赤心分雨露，無私和氣浹寰瀛。龍門乍出難勝幸，鴛侶先行是最榮。遙仰高峰看白雪，多慚屬和意屏營。分類：《和主司王起一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。