《詠蟹》 陳與義

宋代   陳與義 量才不數製魚額，咏蟹咏蟹原文意四海神交顧建康。陈义
但見橫行疑長躁，翻译不知公子實無腸。赏析
分類：

作者簡介(陳與義)

陳與義(1090-1138)，和诗字去非，咏蟹咏蟹原文意號簡齋，陈义漢族，翻译其先祖居京兆，赏析自曾祖陳希亮遷居洛陽，和诗故為宋代河南洛陽人（現在屬河南）。咏蟹咏蟹原文意他生於宋哲宗元祐五年(1090年)，陈义卒於南宋宋高宗紹興八年(1138年)。翻译北宋末，赏析南宋初年的和诗傑出詩人，同時也工於填詞。其詞存於今者雖僅十餘首，卻別具風格，尤近於蘇東坡，語意超絕，筆力橫空，疏朗明快，自然渾成，著有《簡齋集》。

《詠蟹》陳與義 翻譯、賞析和詩意

《詠蟹》是一首宋代的詩詞，作者是陳與義。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
量才不數製魚額，
四海神交顧建康。
但見橫行疑長躁，
不知公子實無腸。

詩意：
這首詩詞以詠蟹為題材，通過描述螃蟹的特征和行為，寓意深遠。詩人通過螃蟹的形象，表達了對世事的思考和對人性的觸動。

賞析：
首句“量才不數製魚額”，描繪了螃蟹的頭部特征。螃蟹的頭頂有一塊硬殼，叫做“魚額”。這句話意味著螃蟹的才智和能力無法被準確衡量和評估。這裏也可以將“量才不數”理解為對人才的評價不應該僅僅局限於表麵的標準，而應該看重潛力和內在的能力。

接下來的兩句“四海神交顧建康”，表達了螃蟹的社交能力和地位。螃蟹生活在水中，但它的影響力卻可以超越四海，和建康（指南京）的人們有著緊密的聯係。這裏可以將“四海神交”解讀為螃蟹在社交圈中的地位高貴，能夠與各方重要的人物進行交往。

接下來的兩句“但見橫行疑長躁，不知公子實無腸”，是對螃蟹行為的描寫和對人性的暗示。螃蟹的橫行和長躁，讓人感到疑惑和困惑，不知其真實的內心和動機。這裏可以將“公子實無腸”理解為表麵的風光和內在的虛偽之間的對比。螃蟹可能被視為一種世俗中的風雅象征，而人們常常無法看清背後的真實麵貌。

整首詩詞通過描繪螃蟹的形象，折射出人類社會和人性的特點。它提醒人們不要僅僅看重表麵的現象和外在的標準，應該更加重視內在的能力和品質。同時，也警示人們在社交和人際關係中要警惕虛偽和表麵的風光，保持真誠和清醒的判斷力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠蟹》陳與義 拚音讀音參考

yǒng xiè
詠蟹

liàng cái bù shù zhì yú é, sì hǎi shén jiāo gù jiàn kāng.
量才不數製魚額，四海神交顧建康。
dàn jiàn héng xíng yí zhǎng zào, bù zhī gōng zǐ shí wú cháng.
但見橫行疑長躁，不知公子實無腸。

網友評論

* 《詠蟹》詠蟹陳與義原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠蟹》 陳與義宋代陳與義量才不數製魚額，四海神交顧建康。但見橫行疑長躁，不知公子實無腸。分類：作者簡介(陳與義)陳與義(1090-1138)，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。