《舞鶴賦》 鮑照

南北朝   鮑照 散幽經以驗物，舞鹤偉胎化之仙禽。赋舞翻译
鍾浮曠之藻質，鹤赋和诗抱清迥之明心。鲍照
指蓬壺而翻翰，原文意望昆閬而揚音。赏析
澘日域以回騖，舞鹤窮天步而高尋。赋舞翻译
踐神區其既遠，鹤赋和诗積靈祀而方多。鲍照
精含丹而星曜，原文意頂凝紫而煙華。赏析
引員吭之纖婉，舞鹤頓修趾之洪姱。赋舞翻译
疊霜毛而弄影，鹤赋和诗振玉羽而臨霞。
朝戲於芝田，夕飲乎瑤池。
厭江海而遊澤，掩雲羅而見羈。
去帝鄉之岑寂，歸人寰之喧卑。
歲崢嶸而愁暮，心惆悵而哀離。
於是窮陰殺節，急景凋年。
骫沙振野，箕風動天。
嚴嚴苦霧，皎皎悲泉。
冰塞長河，雪滿群山。
既而氛昏夜歇，景物澄廓。
星翻漢回，曉月將落。
感寒雞之早晨，憐霜雁之違漠。
臨驚風之蕭條，對流光之照灼。
唳清響於丹墀，舞飛容於金閣。
始連軒以鳳蹌，終宛轉而龍躍。
躑躅徘徊，振迅騰摧。
驚身蓬集，矯翅雪飛。
離綱別赴，合緒相依。
將興中止，若往而歸。
颯遝矜顧，遷延遲暮。
逸翮後塵，翱翥先路。
指會規翔，臨岐矩步。
態有遺妍，貌無停趣。
奔機逗節，角睞分形。
長揚緩騖，並翼連聲。
輕跡淩亂，浮影交橫。
眾變繁姿，參差洊密。
煙交霧凝，若無毛質。
風去雨還，不可談悉。
既散魂而蕩目，迷不知其所之。
忽星離而雲罷，整神容而自持。
仰天居之崇絕，更惆悵以驚思。
當是時也，燕姬色沮，巴童心恥。
巾拂兩停，丸劍雙止。
雖邯鄲其敢倫，豈陽阿之能擬。
入衛國而乘軒，出吳都而傾市。
守馴養於千齡，結長悲於萬裏。
分類： 遊子相思

作者簡介(鮑照)

鮑照（約415年～466年）南朝宋文學家，與顏延之、謝靈運合稱“元嘉三大家”。字明遠，漢族，祖籍東海（治所在今山東郯城西南，轄區包括今江蘇漣水，久居建康（今南京）。家世貧賤，臨海王劉子頊鎮荊州時，任前軍參軍。劉子頊作亂，照為亂兵所殺。他長於樂府詩，其七言詩對唐代詩歌的發展起了很重要的作用。有《鮑參軍集》。

《舞鶴賦》鮑照 翻譯、賞析和詩意

散在經證明物，偉胎生的仙禽。
鍾在寬廣的藻質，抱著清迥的第二心髒。
指蓬壺而翻翰，望昆閬而揚音。
澘時間域以回追求，窮天步而高不久。
踐踏神區那很遠，積靈祭祀還要多。
精含丹，星耀，頂部凝紫而煙華。
引員喉嚨的纖婉，在修腳趾的洪美好。
疊霜毛而弄影，振玉羽而臨霞。
朝遊戲在芝田，晚上喝了瑤池。
滿足江海而遊澤，突然雲羅而被束縛。
去帝鄉的寂寞，回到人間的溫暖低。
歲崢嶸而愁暮，心惆悵而哀離。
在這窮陰殺節，急景凋零年。
扭曲沙振野，箕風感動上天。
嚴嚴苦霧，皎皎悲泉。
冰塞長河，雪滿群山。
不久氣氛夜晚休息，景物澄廓。
星翻漢回，拂曉月亮將落。
感寒雞的早晨，可憐霜雁違背的沙漠。
臨驚風的蕭條，對流光的閃灼。
叫聲清響在丹墀，舞飛被金合。
開始連軒以鳳跆，最終宛轉而龍躍。
躑躅徘徊，振動速度傳播摧毀。
驚身蓬集，假翅雪飛。
離綱別赴，合緒相依。
將興中停止，如果去而歸。颯遝憐憫看著，遷延遲晚。
逸翩後塵，王翱想要先路。
指會規飛翔，在岐矩步。
形態有遣妍，貌不停催促。
奔機逗節，角可分形。
長揚緩奔馳，同時翼連聲。
輕足跡淩亂，在影交流。
變化眾多複雜姿態，參差再次秘密。
煙與霧凝，如果沒有毛質。
風去雨回來，不可以談論全部。
既散魂而使眼睛，迷不知道什麽的。
忽然星離而雲散，整神容而控製自己。
仰天居住的高絕，再惆悵以驚思考。
在那時候，燕姬神情沮喪，巴孩子氣恥辱。
巾拂兩停，丸劍雙止。
雖然邯鄲他敢倫，難道陽阿的能模擬。
進入衛國，乘著，從國都而顛覆市場。
守馴養於千年，結長比萬裏。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《舞鶴賦》鮑照 拚音讀音參考

wǔ hè fù
舞鶴賦

sàn yōu jīng yǐ yàn wù, wěi tāi huà zhī xiān qín.
散幽經以驗物，偉胎化之仙禽。
zhōng fú kuàng zhī zǎo zhì, bào qīng jiǒng zhī míng xīn.
鍾浮曠之藻質，抱清迥之明心。
zhǐ péng hú ér fān hàn, wàng kūn láng ér yáng yīn.
指蓬壺而翻翰，望昆閬而揚音。
shān rì yù yǐ huí wù, qióng tiān bù ér gāo xún.
澘日域以回騖，窮天步而高尋。
jiàn shén qū qí jì yuǎn, jī líng sì ér fāng duō.
踐神區其既遠，積靈祀而方多。
jīng hán dān ér xīng yào, dǐng níng zǐ ér yān huá.
精含丹而星曜，頂凝紫而煙華。
yǐn yuán kēng zhī xiān wǎn, dùn xiū zhǐ zhī hóng kuā.
引員吭之纖婉，頓修趾之洪姱。
dié shuāng máo ér nòng yǐng, zhèn yù yǔ ér lín xiá.
疊霜毛而弄影，振玉羽而臨霞。
cháo xì yú zhī tián, xī yǐn hū yáo chí.
朝戲於芝田，夕飲乎瑤池。
yàn jiāng hǎi ér yóu zé, yǎn yún luó ér jiàn jī.
厭江海而遊澤，掩雲羅而見羈。
qù dì xiāng zhī cén jì, guī rén huán zhī xuān bēi.
去帝鄉之岑寂，歸人寰之喧卑。
suì zhēng róng ér chóu mù, xīn chóu chàng ér āi lí.
歲崢嶸而愁暮，心惆悵而哀離。
yú shì qióng yīn shā jié, jí yǐng diāo nián.
於是窮陰殺節，急景凋年。
wěi shā zhèn yě, jī fēng dòng tiān.
骫沙振野，箕風動天。
yán yán kǔ wù, jiǎo jiǎo bēi quán.
嚴嚴苦霧，皎皎悲泉。
bīng sāi cháng hé, xuě mǎn qún shān.
冰塞長河，雪滿群山。
jì ér fēn hūn yè xiē, jǐng wù chéng kuò.
既而氛昏夜歇，景物澄廓。
xīng fān hàn huí, xiǎo yuè jiāng luò.
星翻漢回，曉月將落。
gǎn hán jī zhī zǎo chén, lián shuāng yàn zhī wéi mò.
感寒雞之早晨，憐霜雁之違漠。
lín jīng fēng zhī xiāo tiáo, duì liú guāng zhī zhào zhuó.
臨驚風之蕭條，對流光之照灼。
lì qīng xiǎng yú dan chi, wǔ fēi róng yú jīn gé.
唳清響於丹墀，舞飛容於金閣。
shǐ lián xuān yǐ fèng qiāng, zhōng wǎn zhuǎn ér lóng yuè.
始連軒以鳳蹌，終宛轉而龍躍。
zhí zhú pái huái, zhèn xùn téng cuī.
躑躅徘徊，振迅騰摧。
jīng shēn péng jí, jiǎo chì xuě fēi.
驚身蓬集，矯翅雪飛。
lí gāng bié fù, hé xù xiāng yī.
離綱別赴，合緒相依。
jiāng xìng zhōng zhǐ, ruò wǎng ér guī.
將興中止，若往而歸。
sà dá jīn gù, qiān yán chí mù.
颯遝矜顧，遷延遲暮。
yì hé hòu chén, áo zhù xiān lù.
逸翮後塵，翱翥先路。
zhǐ huì guī xiáng, lín qí jǔ bù.
指會規翔，臨岐矩步。
tài yǒu yí yán, mào wú tíng qù.
態有遺妍，貌無停趣。
bēn jī dòu jié, jiǎo lài fēn xíng.
奔機逗節，角睞分形。
zhǎng yáng huǎn wù, bìng yì lián shēng.
長揚緩騖，並翼連聲。
qīng jī líng luàn, fú yǐng jiāo héng.
輕跡淩亂，浮影交橫。
zhòng biàn fán zī, cēn cī jiàn mì.
眾變繁姿，參差洊密。
yān jiāo wù níng, ruò wú máo zhì.
煙交霧凝，若無毛質。
fēng qù yǔ hái, bù kě tán xī.
風去雨還，不可談悉。
jì sàn hún ér dàng mù, mí bù zhī qí suǒ zhī.
既散魂而蕩目，迷不知其所之。
hū xīng lí ér yún bà, zhěng shén róng ér zì chí.
忽星離而雲罷，整神容而自持。
yǎng tiān jū zhī chóng jué, gèng chóu chàng yǐ jīng sī.
仰天居之崇絕，更惆悵以驚思。
dàng shì shí yě, yàn jī sè jǔ, bā tóng xīn chǐ.
當是時也，燕姬色沮，巴童心恥。
jīn fú liǎng tíng, wán jiàn shuāng zhǐ.
巾拂兩停，丸劍雙止。
suī hán dān qí gǎn lún, qǐ yáng ā zhī néng nǐ.
雖邯鄲其敢倫，豈陽阿之能擬。
rù wèi guó ér chéng xuān, chū wú dōu ér qīng shì.
入衛國而乘軒，出吳都而傾市。
shǒu xún yǎng yú qiān líng, jié zhǎng bēi yú wàn lǐ.
守馴養於千齡，結長悲於萬裏。

網友評論

* 《舞鶴賦》舞鶴賦鮑照原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舞鶴賦》 鮑照南北朝鮑照散幽經以驗物，偉胎化之仙禽。鍾浮曠之藻質，抱清迥之明心。指蓬壺而翻翰，望昆閬而揚音。澘日域以回騖，窮天步而高尋。踐神區其既遠，積靈祀而方多。精含丹而星曜，頂凝紫而煙華。引員吭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。