《小重山》 呂渭老

宋代   呂渭老 雨洗簷花濕畫簾。小重
知他因甚地，山吕赏析瘦厭厭。渭老
玉人風味似冰蟾。原文意
愁不見，翻译煙霧曉來添。和诗
煩惱舊時諳。重山
新來一段事，吕渭老未心甘。小重
滿懷離緒過春蠶。山吕赏析
燈殘也，渭老誰見我眉尖。原文意
分類： 小重山

作者簡介(呂渭老)

呂渭老（生卒年不詳），翻译一作呂濱老，和诗字聖求，重山嘉興（今屬浙江）人。宣和、靖康年間在朝做過小官，有詩名。南渡後情況不詳。趙師岌序其詞雲：“宣和末，有呂聖求者，以詩名，諷詠中率寓愛君憂國意。”“聖求居嘉興，名濱老，嚐位周行，歸老於家。”今存《聖求詞》一卷。

《小重山》呂渭老 翻譯、賞析和詩意

《小重山》是一首宋代的詩詞，作者是呂渭老。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨洗簷花濕畫簾。
知他因甚地，瘦厭厭。
玉人風味似冰蟾。
愁不見，煙霧曉來添。
煩惱舊時諳。
新來一段事，未心甘。
滿懷離緒過春蠶。
燈殘也，誰見我眉尖。

詩意：
這首詩描繪了一個雨後的景象，簷下的花朵被雨水衝洗，畫簾也被濕潤了。詩人對這雨水的來源和地方並不了解，隻知道它使一切看起來黯淡而消瘦。詩中提到的"玉人風味似冰蟾"指的是詩人的愛人，她的風姿美麗如同冰蟾一般。然而，詩人卻因為愁苦而無法見到她，霧氣和煙霧在清晨時分增添了他的煩惱。他曾經經曆過煩惱的時光，現在又有一段新的事情，卻還未能心甘情願地接受。他滿懷著離別的憂思度過了春天，即使燈火已經殘燼，也沒有人能看見他眉尖上的憂愁。

賞析：
這首詩利用雨後的景象烘托了詩人內心的愁苦和離別之情。詩人以細膩的描寫表現了簷下花朵被雨水洗淨的景象，通過對雨水來源和地方的不了解，增添了一種神秘、憂鬱的氛圍。詩人用"瘦厭厭"來形容這種感覺，使讀者感受到了他內心的消瘦和痛苦。詩中的"玉人風味似冰蟾"描繪了詩人心中的愛人，以冰蟾的美麗形象來形容她的風姿，給人以清新、婉約的感覺。然而，詩人卻因為愁苦而無法與她相見，煙霧和霧氣的描寫更加強調了他內心的痛苦和困擾。詩人回憶起過去的煩惱，同時又麵臨著新的困擾，他的心境暗示了他對未來的迷茫和不安。最後，詩人以"誰見我眉尖"的方式表達了他內心的孤獨和無處傾訴的苦悶。

這首詩以細膩的描寫和抒情的語言展現了詩人內心的愁苦和離別之情，通過對景物的描繪和自我表達，營造了一種淒涼、憂鬱的氛圍。同時，詩中運用了對比和意象的手法，使詩意更為深遠。這首詩展示了宋代詩人的獨特情感表達和細膩的藝術風格。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《小重山》呂渭老 拚音讀音參考

xiǎo chóng shān
小重山

yǔ xǐ yán huā shī huà lián.
雨洗簷花濕畫簾。
zhī tā yīn shén dì, shòu yàn yàn.
知他因甚地，瘦厭厭。
yù rén fēng wèi shì bīng chán.
玉人風味似冰蟾。
chóu bú jiàn, yān wù xiǎo lái tiān.
愁不見，煙霧曉來添。
fán nǎo jiù shí ān.
煩惱舊時諳。
xīn lái yī duàn shì, wèi xīn gān.
新來一段事，未心甘。
mǎn huái lí xù guò chūn cán.
滿懷離緒過春蠶。
dēng cán yě, shuí jiàn wǒ méi jiān.
燈殘也，誰見我眉尖。

網友評論

* 《小重山》呂渭老原文、翻譯、賞析和詩意(小重山 呂渭老)专题为您介绍：《小重山》 呂渭老宋代呂渭老雨洗簷花濕畫簾。知他因甚地，瘦厭厭。玉人風味似冰蟾。愁不見，煙霧曉來添。煩惱舊時諳。新來一段事，未心甘。滿懷離緒過春蠶。燈殘也，誰見我眉尖。分類：小重山作者簡介(呂渭老)呂 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。