《楊都統家小青衣》 程誥

明代   程誥 自按梨園譜，杨都衣杨原文意誰傳樂府詞。小青
見人羞不語，都统含笑轉身時。青衣
分類：

《楊都統家小青衣》程誥 翻譯、程诰賞析和詩意

《楊都統家小青衣》是翻译明代程誥創作的一首詩詞。下麵是赏析對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自按梨園譜，和诗誰傳樂府詞。杨都衣杨原文意
見人羞不語，小青含笑轉身時。都统

詩意：
這首詩描繪了一個叫楊都統的青衣人，他出生在梨園演藝家庭，程诰承襲了家族傳統，翻译擅長寫作樂府詞。赏析然而，當他麵對他人時，他感到害羞而不願開口，隻能含笑轉身離去。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了楊都統內心的情感和性格特點。首句“自按梨園譜，誰傳樂府詞”，表明楊都統是一個家族中的傳統藝術家，他繼承了家族中樂府詞的寫作技巧和才華。梨園指的是戲曲演藝的舞台，這裏象征著他的家族傳統。第二句“見人羞不語”，展示了楊都統的羞澀和內向。他可能是一個性格內斂、膽小害羞的人，不善於與他人交流和表達自己的情感。最後一句“含笑轉身時”，表明他在麵對他人時，不善言辭，隻能含笑轉身，默默離去。這裏的含笑可能是一種掩飾內心真實情感的方式，也可以理解為他對人生的樂觀態度和寬容心態。

整首詩通過簡單的細節和形象的描寫，展示了楊都統的性格特點和內心世界。他作為一個藝術家，雖然才華出眾，但在日常生活中卻很羞澀，缺乏自信。他選擇不言自明，通過含笑轉身來表達自己的情感。這首詩以簡潔的語言傳達了一種含蓄和內斂的情感，給人留下了深深的印象。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《楊都統家小青衣》程誥 拚音讀音參考

yáng dū tǒng jiā xiǎo qīng yī
楊都統家小青衣

zì àn lí yuán pǔ, shuí chuán yuè fǔ cí.
自按梨園譜，誰傳樂府詞。
jiàn rén xiū bù yǔ, hán xiào zhuǎn shēn shí.
見人羞不語，含笑轉身時。

網友評論

* 《楊都統家小青衣》楊都統家小青衣程誥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《楊都統家小青衣》 程誥明代程誥自按梨園譜，誰傳樂府詞。見人羞不語，含笑轉身時。分類：《楊都統家小青衣》程誥 翻譯、賞析和詩意《楊都統家小青衣》是明代程誥創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。