《別平一師》 張說

唐代   張說 王子不事俗，别平高駕眇難追。师别赏析
茅土非屑盼，平师傾城無樂資。张说
宴坐深林中，原文意三世同一時。翻译
皎皎獨往心，和诗不為塵網欺。别平
朅來已複去，师别赏析今去何來思。平师
回首謝同行，张说勤會安請期。原文意
分類： 詠物

作者簡介(張說)

張說(667年～730年) 唐代文學家，翻译詩人，和诗政治家。别平字道濟，一字說之。原籍範陽（今河北涿縣），世居河東（今山西永濟），徙家洛陽。

《別平一師》張說 翻譯、賞析和詩意

《別平一師》是唐代張說所創作的詩詞。詩中描述了王子不願過於平凡，駕馭座騎高傲不可追及；居住的茅土房屋無法滿足他追求的理想；他沒有享受玩樂的資金；他在深林中獨自宴坐，感受到了三世同一的情感共鳴；他獨自執著走向前方，不為塵網所欺騙；往昔過去的人已經不在，現在前往何處需深思；回首向同行者致謝，期待他的用戶再次相遇。

中文譯文：
王子不事塵世，高駕難以追及。
茅土之屋不能滿足他的憧憬，
傾城美女無法使他感到快樂。
他獨自在深林中宴坐，
與三世同一時間的人共鳴。
他閃耀著光芒前行，
決不被塵世的瑣事所欺騙。
曾經過去的已不再存在，
如今他去哪裏思考餘懷。
回首向同行者致意，
期待他勤勉地約請再會。

詩意：
該詩以一個王子身份的人物為主角，描述他追求超越凡俗生活的心境和堅持不被世俗束縛的決心。王子拒絕尋求普通人所追求的物質享受，他在深林中獨自品味靜謐，與曆代的先賢共情。王子懷揣真摯的內心，前行不退縮，不為塵世的誘惑所動搖。但是，他也留戀往昔的同行者，期待再次相聚。整首詩凸顯了王子的與眾不同和追逐理想的決心。

賞析：
《別平一師》表達了張說對理想追求的崇高讚美和對超越塵世俗務的向往。王子拒絕了物質享受，選擇了獨自堅持追尋內心真實的道路。他將自己置於自然中，感受到曆代先賢的陪伴與共鳴。詩中的王子形象代表了一個對於現實生活有獨特追求的人，他以自身的決心和不屈不撓的精神，向讀者展示了對於追求理想的向往和毅力。這首詩詞以明快而豪邁的語言描繪了王子的追求和決心，展示了唐代文人的超脫世俗的情感理想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《別平一師》張說 拚音讀音參考

bié píng yī shī
別平一師

wáng zǐ bù shì sú, gāo jià miǎo nán zhuī.
王子不事俗，高駕眇難追。
máo tǔ fēi xiè pàn, qīng chéng wú lè zī.
茅土非屑盼，傾城無樂資。
yàn zuò shēn lín zhōng, sān shì tóng yī shí.
宴坐深林中，三世同一時。
jiǎo jiǎo dú wǎng xīn, bù wéi chén wǎng qī.
皎皎獨往心，不為塵網欺。
qiè lái yǐ fù qù, jīn qù hé lái sī.
朅來已複去，今去何來思。
huí shǒu xiè tóng háng, qín huì ān qǐng qī.
回首謝同行，勤會安請期。

網友評論

* 《別平一師》別平一師張說原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《別平一師》 張說唐代張說王子不事俗，高駕眇難追。茅土非屑盼，傾城無樂資。宴坐深林中，三世同一時。皎皎獨往心，不為塵網欺。朅來已複去，今去何來思。回首謝同行，勤會安請期。分類：詠物作者簡介(張說)張說 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。