《訪別胡粹留飲水閣》 趙汝鐩

宋代   趙汝鐩 故人知我已膏車，访别访别折簡殷勤祝訪渠。胡粹胡粹
惜別匆匆留語笑，留饮留饮臨時草草治肴蔬。水阁水阁鐩原诗意
密遮池麵荷千蓋，赵汝斜插雲頭月一梳。文翻
此夕憑欄又何日，译赏雁來莫惜數行書。析和
分類：

《訪別胡粹留飲水閣》趙汝鐩 翻譯、访别访别賞析和詩意

《訪別胡粹留飲水閣》是胡粹胡粹宋代趙汝鐩的一首詩詞。以下是留饮留饮詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
故人知我已膏車，水阁水阁鐩原诗意
折簡殷勤祝訪渠。赵汝
惜別匆匆留語笑，文翻
臨時草草治肴蔬。译赏
密遮池麵荷千蓋，
斜插雲頭月一梳。
此夕憑欄又何日，
雁來莫惜數行書。

詩意：
這首詩詞描述了趙汝鐩拜訪胡粹後離別的場景。詩人的故人早已知道他已經乘坐著裝飾華美的馬車而來，於是故人熱情地折了一枝簡單的竹子，送給了他。詩人心懷留戀，可是離別來得匆忙，隻能匆忙地留下幾句話和微笑，臨時草草地準備了一些簡單的菜肴。荷葉茂密地遮住了池塘的水麵，仿佛蓋了一千片葉子，月亮傾斜地掛在雲端，像是將頭發梳理了一次。此時的夜晚，詩人再次倚靠在欄杆上，不知還要等待多久，他期待著信鴻傳來，但請雁不要吝惜傳遞幾行書信。

賞析：
這首詩詞以離別為主題，通過細膩的描寫和情感表達展現了詩人內心的離愁別緒。詩人首先描繪了自己膏車而來的場景，顯示了他的身份和地位。接著，詩人描述了與胡粹的離別情景，用簡潔的語言表達了自己的留戀之情和無奈之感。他匆匆離別時留下笑語，草草準備了飲食，展現了離別匆忙的實際情況。而對於離別的悲傷和不舍，詩人通過描繪荷葉遮蓋的池麵和斜掛的月亮，以及詩人再次倚欄期待的場景，表達了自己對離別的思念和期待。最後，詩人以"雁來莫惜數行書"的呼喚，抒發了他對故人的思念之情。整首詩詞意境獨特，通過對細節的描寫展現了作者深情的內心世界，給人以離別之情的深深觸動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訪別胡粹留飲水閣》趙汝鐩 拚音讀音參考

fǎng bié hú cuì liú yǐn shuǐ gé
訪別胡粹留飲水閣

gù rén zhī wǒ yǐ gāo chē, zhé jiǎn yīn qín zhù fǎng qú.
故人知我已膏車，折簡殷勤祝訪渠。
xī bié cōng cōng liú yǔ xiào, lín shí cǎo cǎo zhì yáo shū.
惜別匆匆留語笑，臨時草草治肴蔬。
mì zhē chí miàn hé qiān gài, xié chā yún tóu yuè yī shū.
密遮池麵荷千蓋，斜插雲頭月一梳。
cǐ xī píng lán yòu hé rì, yàn lái mò xī shù xíng shū.
此夕憑欄又何日，雁來莫惜數行書。

網友評論

* 《訪別胡粹留飲水閣》訪別胡粹留飲水閣趙汝鐩原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《訪別胡粹留飲水閣》 趙汝鐩宋代趙汝鐩故人知我已膏車，折簡殷勤祝訪渠。惜別匆匆留語笑，臨時草草治肴蔬。密遮池麵荷千蓋，斜插雲頭月一梳。此夕憑欄又何日，雁來莫惜數行書。分類：《訪別胡粹留飲水閣》趙汝鐩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。