《陪五馬諸公遊西山泛舟待月而歸偶作》 李彌遜

宋代   李彌遜 鳥烏聲樂報新晴，陪马起覓鄰翁作隊行。诸公舟待作陪
愛日葵心傾爛漫，游西月而译赏尋春蝶夢去縱橫。山泛诗意
人歸高屋山逾碧，归偶公游船到平灘月已生。西山逊原析和
客裏不諳風景好，泛舟欲將此夕並登瀛。待月
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，而归號筠西翁、偶作筠溪居士、李弥普現居士等，文翻吳縣（今江蘇蘇州）人。陪马大觀三年（1109）進士。诸公舟待作陪高宗朝，游西月而译赏試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《陪五馬諸公遊西山泛舟待月而歸偶作》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

《陪五馬諸公遊西山泛舟待月而歸偶作》是宋代李彌遜所寫的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

五彩的鳥兒和黑色的烏鴉在歡快地報告著晴朗的天氣，我起身尋找鄰居老人一同結伴而行。我鍾愛著向日葵般的心靈，傾訴著燦爛多彩的情感，尋找著春天中飛翔的蝴蝶，帶著夢想自由地穿梭往來。

當我回到高高的屋子，山巒已經蔚藍一片，船隻抵達平灘，明月已經升起。身在客居之地，我不熟悉這裏的美景，但我渴望能在這個夜晚一同登上仙境。

這首詩詞以描繪作者與鄰居老人一同遊覽西山、泛舟待月歸家的經曆為主題。詩中以自然景物為背景，通過描繪鳥兒、烏鴉、向日葵、蝴蝶、山巒和明月等元素，表達了作者內心對美好自然景觀的向往和追求。

詩人通過描寫鳥兒烏鴉報喜的聲音、尋找鄰居結伴而行、鍾愛向日葵心靈的傾訴、尋找春天中的蝴蝶、回到高樓山上藍天碧水、船到平灘明月升起等畫麵，展示了作者對自然美景的熱愛和向往之情。盡管身處客居之地，作者仍然期待與鄰居一同登上仙境，這也體現了他對友情和情感交流的渴望。

整首詩以細膩的描寫、清新的意境和略帶願望的情感，展示了作者對美好自然景觀的讚美和對人際關係的重視。通過對自然景物的描繪，將人與自然相融合，展現了一種寧靜和諧的意境。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到作者對美的追求和對友情的珍視，以及對自然景色的熱愛和向往之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《陪五馬諸公遊西山泛舟待月而歸偶作》李彌遜 拚音讀音參考

péi wǔ mǎ zhū gōng yóu xī shān fàn zhōu dài yuè ér guī ǒu zuò
陪五馬諸公遊西山泛舟待月而歸偶作

niǎo wū shēng yuè bào xīn qíng, qǐ mì lín wēng zuò duì xíng.
鳥烏聲樂報新晴，起覓鄰翁作隊行。
ài rì kuí xīn qīng làn màn, xún chūn dié mèng qù zòng héng.
愛日葵心傾爛漫，尋春蝶夢去縱橫。
rén guī gāo wū shān yú bì, chuán dào píng tān yuè yǐ shēng.
人歸高屋山逾碧，船到平灘月已生。
kè lǐ bù ān fēng jǐng hǎo, yù jiāng cǐ xī bìng dēng yíng.
客裏不諳風景好，欲將此夕並登瀛。

網友評論

* 《陪五馬諸公遊西山泛舟待月而歸偶作》陪五馬諸公遊西山泛舟待月而歸偶作李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《陪五馬諸公遊西山泛舟待月而歸偶作》 李彌遜宋代李彌遜鳥烏聲樂報新晴，起覓鄰翁作隊行。愛日葵心傾爛漫，尋春蝶夢去縱橫。人歸高屋山逾碧，船到平灘月已生。客裏不諳風景好，欲將此夕並登瀛。分類：作者簡介(李 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。