《詠冰》 胡仲弓

宋代   胡仲弓 群陰正膠轕，咏冰咏冰译赏結作千丈冰，胡仲江河凍欲枯，弓原雪意猶憑陵。文翻
舟楫不可濟，析和水波那能興。诗意
世路多風寒，咏冰咏冰译赏履此何兢兢。胡仲
本是弓原汙濁流，一合乃許凝。文翻
陽氣動地回，析和陰無間可乘。诗意
一旦自消融，咏冰咏冰译赏紅日東方升。胡仲
分類：

《詠冰》胡仲弓 翻譯、弓原賞析和詩意

《詠冰》是宋代詩人胡仲弓的作品。這首詩以描繪冰的景象為主題，表達了冰的堅固和不可侵犯的特性，以及冰的融化與春天的到來之間的關係。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

群陰正膠轕，結作千丈冰，
江河凍欲枯，雪意猶憑陵。
舟楫不可濟，水波那能興。
世路多風寒，履此何兢兢。
本是汙濁流，一合乃許凝。
陽氣動地回，陰無間可乘。
一旦自消融，紅日東方升。

譯文：
密雲正漫天，結成千丈冰，
江河凍欲幹，雪意仍依陵。
船隻無法行，水波難興起。
世道多風寒，行走需謹慎。
原是渾濁流，凝結成一體。
陽氣回地輪，陰氣無可入。
一旦自消融，紅日東方升。

詩意與賞析：
這首詩描繪了嚴寒冬天的冰凍景象，通過對冰的特性和影響的描繪，表達了冰的堅固和不可侵犯的意象。詩中使用了形象生動的語言，描繪出天空陰雲密布、江河凍結、積雪堆積的場景，展示了冰的力量和影響力。詩人描述了船隻無法航行、水波無法湧動的情景，以及嚴寒的環境對人們行走的困難和謹慎的要求。詩人通過對冰的描寫，隱喻了社會世道的寒冷和困境，以及個人在艱難環境中的謹慎與小心。詩的最後兩句表達了冰的消融和春天的到來，暗示著寒冷將過去，溫暖和希望即將到來。

這首詩以簡潔明了的語言描繪了冰的景象，通過對自然景觀的描繪，寓意了人生的堅韌和逆境中的希望。胡仲弓通過對冰的描述和象征意義的運用，展示了他對自然和人生的敏銳觀察和深刻思考。這首詩以其深沉的意境和抒發情感的力量，傳達了冰冷與溫暖、困境與希望的對比，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠冰》胡仲弓 拚音讀音參考

yǒng bīng
詠冰

qún yīn zhèng jiāo gé, jié zuò qiān zhàng bīng,
群陰正膠轕，結作千丈冰，
jiāng hé dòng yù kū, xuě yì yóu píng líng.
江河凍欲枯，雪意猶憑陵。
zhōu jí bù kě jì, shuǐ bō nà néng xìng.
舟楫不可濟，水波那能興。
shì lù duō fēng hán, lǚ cǐ hé jīng jīng.
世路多風寒，履此何兢兢。
běn shì wū zhuó liú, yī hé nǎi xǔ níng.
本是汙濁流，一合乃許凝。
yáng qì dòng dì huí, yīn wú jiàn kě chéng.
陽氣動地回，陰無間可乘。
yī dàn zì xiāo róng, hóng rì dōng fāng shēng.
一旦自消融，紅日東方升。

網友評論

* 《詠冰》詠冰胡仲弓原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠冰》 胡仲弓宋代胡仲弓群陰正膠轕，結作千丈冰，江河凍欲枯，雪意猶憑陵。舟楫不可濟，水波那能興。世路多風寒，履此何兢兢。本是汙濁流，一合乃許凝。陽氣動地回，陰無間可乘。一旦自消融，紅日東方升。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。