《嘲春風》 溫庭筠

唐代   溫庭筠 春風何處好，嘲春春风別殿饒芳草。风嘲
苒嫋轉鸞旗，温庭文翻萎蕤吹雉葆。筠原
揚芳曆九門，译赏澹蕩入蘭蓀。析和
爭奈白團扇，诗意時時偷主恩。嘲春春风
分類： 春天寫風讚美

作者簡介(溫庭筠)

溫庭筠（約812—866）唐代詩人、风嘲詞人。温庭文翻本名岐，筠原字飛卿，译赏太原祁（今山西祁縣東南）人。析和富有天才，诗意文思敏捷，嘲春春风每入試，押官韻，八叉手而成八韻，所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得誌。官終國子助教。精通音律。工詩，與李商隱齊名，時稱“溫李”。其詩辭藻華麗，穠豔精致，內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上，為“花間派”首要詞人，對詞的發展影響較大。在詞史上，與韋莊齊名，並稱“溫韋”。存詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

《嘲春風》溫庭筠 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《嘲春風》

春風何處好，
別殿饒芳草。
苒嫋轉鸞旗，
萎蕤吹雉葆。

揚芳曆九門，
澹蕩入蘭蓀。
爭奈白團扇，
時時偷主恩。

中文譯文：
春風在何處最美好，
離別的殿宇裏長滿了芳草。
柔和的春風吹動鸞旗，
嬌嫩的花朵搖曳如雉尾。

芬芳的香氣傳遍九重宮門，
靜謐的香氛滲透入蘭花園。
可惜那白色的團扇，
時常偷取主人的寵愛。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人溫庭筠創作的作品，以嘲笑春風的美好和離別之情為主題。詩中以春風為象征，表達了詩人對於春風的戲謔態度和對離別的感慨之情。

詩人開始質問春風何處最美好，暗示了春風的美好無處不在，無法捉摸。接著描述了離別的殿宇裏長滿了芳草，形容了別離時的淒涼之感。

隨後，詩人以細膩的筆觸描繪了春風柔和地吹動著鸞旗，花朵搖曳如雉尾，展現了春風的嬌柔和花朵的婀娜多姿。

詩人繼續描繪了芳香擴散至九重宮門，滲透入蘭花園的景象，表達了春風的醉人香氣和它的普遍影響。

然而，在最後兩句中，詩人以嘲諷的口吻描述了白色的團扇，它時常偷取主人的寵愛。這裏團扇可以象征一種虛榮的東西，詩人借此嘲笑人們對於春風的追逐和對離別的惋惜，認為這一切都是虛幻和不值得追逐的。

整首詩以嘲諷的口吻表達了詩人對於春風和離別的矛盾情感，展示了他對於人情世故的獨特見解和對於虛榮的諷刺。同時，通過細膩的描寫和比喻手法，詩人將抽象的情感與具體的自然景象相結合，增強了詩歌的藝術感染力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《嘲春風》溫庭筠 拚音讀音參考

cháo chūn fēng
嘲春風

chūn fēng hé chǔ hǎo, bié diàn ráo fāng cǎo.
春風何處好，別殿饒芳草。
rǎn niǎo zhuǎn luán qí, wěi ruí chuī zhì bǎo.
苒嫋轉鸞旗，萎蕤吹雉葆。
yáng fāng lì jiǔ mén, dàn dàng rù lán sūn.
揚芳曆九門，澹蕩入蘭蓀。
zhēng nài bái tuán shàn, shí shí tōu zhǔ ēn.
爭奈白團扇，時時偷主恩。

網友評論

* 《嘲春風》嘲春風溫庭筠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《嘲春風》 溫庭筠唐代溫庭筠春風何處好，別殿饒芳草。苒嫋轉鸞旗，萎蕤吹雉葆。揚芳曆九門，澹蕩入蘭蓀。爭奈白團扇，時時偷主恩。分類：春天寫風讚美作者簡介(溫庭筠)溫庭筠約812—866）唐代詩人、詞人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。