《定風波（再用韻，定风時國華置酒，波再歌舞甚盛）》 辛棄疾

宋代   辛棄疾 莫望中州歎黍離。用韵原文意定韵
元和聖德要君詩。时国盛辛赏析甚盛
老去不堪誰似我。华置和诗
歸臥。酒歌疾
青山活計費尋思。舞甚
誰築詩牆高十丈。弃疾
直上。翻译风波
看君斬將更搴旗。再用置酒
歌舞正濃還有語。国华歌舞
記取。辛弃
須髯不似少年時。定风
分類： 定風波

作者簡介(辛棄疾)

辛棄疾（1140－1207），波再南宋詞人。用韵原文意定韵原字坦夫，改字幼安，別號稼軒，漢族，曆城（今山東濟南）人。出生時，中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍，不久歸南宋。曆任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》，條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢複國家統一的愛國熱情，傾訴壯誌難酬的悲憤，對當時執政者的屈辱求和頗多譴責；也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合，後被彈劾落職，退隱江西帶湖。

《定風波（再用韻，時國華置酒，歌舞甚盛）》辛棄疾 翻譯、賞析和詩意

《定風波（再用韻，時國華置酒，歌舞甚盛）》是宋代辛棄疾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
不要期望中原的黍離，歎息時代的變遷。元和年間，聖明的君主需要你的詩作。我已經老去，不堪再找到像我一樣的人。歸去休息吧，思考著青山活計的費用。誰能築起十丈高的詩牆？直上青雲，看你斬將奪旗。歌舞正盛，還有話要說。請牢記。你的胡須不再像年輕時那樣。

詩意：
這首詩詞以辛棄疾獨特的風格表達了對時代變遷的感慨和對個人命運的思考。詩人先表達了對中原的失落和變遷的歎息，隨後提到元和年間的聖明君主需要他的詩作，暗示自己曾經的輝煌。接著詩人自嘲地說自己已經老去，不再能找到與自己相似的人。最後，詩人表達了對青山活計的思考，並通過描述築詩牆和斬將奪旗的場景，表達了自己的豪情壯誌以及對歌舞和言談的渴望。最後一句則點明了時光的流轉，詩人已經不再年輕。

賞析：
這首詩詞以生動的語言和獨特的意境展示了辛棄疾豪放不羈的個性和對時代的憂思。詩人通過對中原的黍離和時代變遷的歎息，抒發了自己對故鄉和過去時光的留戀之情。在提到元和年間的聖明君主需要他的詩作時，詩人展示了自己曾經的輝煌和對個人價值的自信。然而，接下來詩人卻自嘲地表示自己已經老去，無法再找到與自己相似的人。這種自我反省和對命運的思考，使詩詞更具人生哲理的意味。

在最後的幾句中，詩人通過描繪築詩牆和斬將奪旗的場景，表達了自己的豪情壯誌和對歌舞和言談的渴望。這種對壯麗場景的描繪和對高遠抱負的表達，展現了詩人豪放不羈的個性和對理想的追求。最後一句以對自身年齡的自嘲作為結尾，點明了時光的流轉和不可逆轉的歲月變遷，也呼應了開頭對時代變遷的感歎，給整首詩詞增添了一層深刻的思考和哲理意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《定風波（再用韻，時國華置酒，歌舞甚盛）》辛棄疾 拚音讀音參考

dìng fēng bō zài yòng yùn, shí guó huá zhì jiǔ, gē wǔ shén shèng
定風波（再用韻，時國華置酒，歌舞甚盛）

mò wàng zhōng zhōu tàn shǔ lí.
莫望中州歎黍離。
yuán hé shèng dé yào jūn shī.
元和聖德要君詩。
lǎo qù bù kān shuí shì wǒ.
老去不堪誰似我。
guī wò.
歸臥。
qīng shān huó jì fèi xún sī.
青山活計費尋思。
shuí zhù shī qiáng gāo shí zhàng.
誰築詩牆高十丈。
zhí shàng.
直上。
kàn jūn zhǎn jiāng gèng qiān qí.
看君斬將更搴旗。
gē wǔ zhèng nóng hái yǒu yǔ.
歌舞正濃還有語。
jì qǔ.
記取。
xū rán bù shì shào nián shí.
須髯不似少年時。

網友評論

* 《定風波（再用韻，時國華置酒，歌舞甚盛）》辛棄疾原文、翻譯、賞析和詩意(定風波（再用韻，時國華置酒，歌舞甚盛） 辛棄疾)专题为您介绍：《定風波再用韻，時國華置酒，歌舞甚盛）》 辛棄疾宋代辛棄疾莫望中州歎黍離。元和聖德要君詩。老去不堪誰似我。歸臥。青山活計費尋思。誰築詩牆高十丈。直上。看君斬將更搴旗。歌舞正濃還有語。記取。須髯不似少年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。