《書庭蕉》是庭蕉明代王過仁創作的一首詩詞。以下是王过文翻對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
簷前蕉葉綠成林。仁原
長夏全無暑氣侵。译赏
但得雨聲連夜靜。析和
何妨月色半床陰。书庭诗意
新詩舊葉題將遍。
老調疏桐恨傳深。
莫笑鄭人談訟鹿。
至今醒夢兩難尋。
詩意：
這首詩詞以描寫簷前蕉葉茂盛的景象為起點，表達了長夏時節沒有酷熱侵襲的宜人感受。作者在詩中提到了雨聲，說明夜晚的雨聲使得環境更加寧靜。月色下，半床陰影落在床上，給人一種溫涼的感覺。接著，詩人提到自己在新詩上題字遍布古舊的蕉葉上，引發了對傳統文化的思考。最後，作者提到鄭人談論訟鹿的故事，暗喻自己麵對世俗紛爭時的無奈和困惑，令人難以從夢中醒來。
賞析：
《書庭蕉》通過描繪自然景物和情感表達，營造了一種寧靜、涼爽的夏日氛圍。詩中的簷前蕉葉綠成林，展現了大自然的生機勃勃，同時也可以理解為作者內心的寧靜和安穩。長夏無暑氣侵的描繪，表達了作者對清涼環境的向往和享受。雨聲連夜靜和月色半床陰影的描寫，更加強調了夜晚的寧靜和涼意。這種對自然環境的描繪，與人們對夏季炎熱的常見印象形成了對比，給人一種清涼愉悅的感覺。
詩中的新詩舊葉題將遍，表達了對傳統文化的尊重和對自己創作的思考。詩人選擇將新的詩意創作與古老的蕉葉結合，暗示了他在創作中對傳統文化的借鑒和繼承。老調疏桐恨傳深，表達了作者對於傳統藝術的熱愛和對於一些傳統舊調的思索。
詩的最後，以鄭人談訟鹿的故事作為結尾，表達了作者對於現實社會爭議和紛爭的無奈和困惑。這種難以解決的矛盾和困境，使得作者在夢中難以醒來，進一步強調了他的疑惑和無奈。
總體而言，《書庭蕉》通過對自然景物的描繪和情感的抒發，傳達了作者對清涼寧靜的向往，對傳統文化的尊重和思考，以及對現實紛爭的困惑和無奈。這首詩詞通過細膩的描寫和含蓄的意象，給人以清新、涼爽的感受，同時也引發人們對於傳統與現實、個人與社會的思考。
shū tíng jiāo
書庭蕉
yán qián jiāo yè lǜ chéng lín.
簷前蕉葉綠成林。
cháng xià quán wú shǔ qì qīn.
長夏全無暑氣侵。
dàn dé yǔ shēng lián yè jìng.
但得雨聲連夜靜。
hé fáng yuè sè bàn chuáng yīn.
何妨月色半床陰。
xīn shī jiù yè tí jiāng biàn.
新詩舊葉題將遍。
lǎo diào shū tóng hèn chuán shēn.
老調疏桐恨傳深。
mò xiào zhèng rén tán sòng lù.
莫笑鄭人談訟鹿。
zhì jīn xǐng mèng liǎng nán xún.
至今醒夢兩難尋。
* 《書庭蕉》書庭蕉王過仁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《書庭蕉》 王過仁明代王過仁簷前蕉葉綠成林。長夏全無暑氣侵。但得雨聲連夜靜。何妨月色半床陰。新詩舊葉題將遍。老調疏桐恨傳深。莫笑鄭人談訟鹿。至今醒夢兩難尋。分類：《書庭蕉》王過仁 翻譯、賞析和詩意《書 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《書庭蕉》書庭蕉王過仁原文、翻譯、賞析和詩意原文,《書庭蕉》書庭蕉王過仁原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《書庭蕉》書庭蕉王過仁原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《書庭蕉》書庭蕉王過仁原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《書庭蕉》書庭蕉王過仁原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/669e39932214754.html