《次韻李鶴田德真寄遠》 趙希桐

宋代   趙希桐 長安日下浮雲生，次韵故人久作西南行。李鹤
漚邊兩載音訊絕，田德桐原鬢絲應與秋風爭。真寄赵希
蒼苔冉冉荒茅屋，远次韵李译赏愁來忍把離騷讀。鹤田
驚鴻剛自墮邊聲，寄远碧嶂那堪遮遠目。文翻
青雲高處期翱翔，析和去人歲月今堂堂。诗意
吳鉤拂拭霜雪冷，次韵龍光飛躣秋天長。李鹤
思君一夜以繼日離心折，田德桐原東樓又送無情月。真寄赵希
分類：

《次韻李鶴田德真寄遠》趙希桐 翻譯、远次韵李译赏賞析和詩意

《次韻李鶴田德真寄遠》是宋代趙希桐創作的一首詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長安的天空下浮雲生，故人已久在西南行。
河邊已有兩年音訊斷絕，白發應與秋風爭。
蒼苔茂盛的破舊茅屋，愁苦之中讀離騷。
驚鴻剛從天邊墜落，藍色山峰無法遮掩遠方的目光。
在青雲高處盼望自由飛翔，離去的歲月如今卻是威嚴的。
吳鉤刀刃擦拭著冰冷的霜雪，龍光高飛在漫長的秋天。
思念你一夜又一夜，離心傷痛不斷，東樓再次送走無情的月光。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對故友遠行的思念之情。詩中描繪了長安的天空下出現的浮雲和故人在西南行的情景。詩人感歎已有兩年沒有收到故人音訊，白發已經與秋風爭長。他身處蒼苔茂盛的破舊茅屋，心中愁苦，卻用離騷來寬慰內心。他驚歎一隻剛從天邊墜落的鴻鵠，無法被藍色山峰遮掩遠方的目光。詩人渴望在青雲高處自由地翱翔，而離去的歲月如今卻具有威嚴。他描繪了吳鉤刀刃擦拭著冰冷的霜雪，龍光高飛在漫長的秋天的景象，表達了思念之情的深度和持久。最後，詩人表達了他對故友的思念之情，每夜思念你，離心的痛苦不斷，東樓再次送走無情的月光。

賞析：
這首詩詞以優美的語言和精細的描寫展現了詩人內心的思念之情。詩人通過對自然景物的描繪，如長安的浮雲、藍色山峰和秋天的霜雪，以及人物形象的細膩刻畫，如故人的離去和詩人的愁苦，將自己內心的感受與外在的景物相融合，形成了一種深情的意境。

詩中運用了對比和象征手法，如故人久離、音訊斷絕與詩人的思念之情形成鮮明對比，蒼苔茂盛的破舊茅屋象征詩人內心的憂傷，驚鴻墜落和藍色山峰遮掩遠方的目光象征著詩人對故友的思念難以遮掩。

整首詩詞既表達了詩人對故友的深深思念之情，又通過描繪自然景物和表達內心感受，展示了詩人對人生的思考和對自由、威嚴的追求詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長安日下浮雲生，
故人久作西南行。
漚邊兩載音訊絕，
鬢絲應與秋風爭。
蒼苔冉冉荒茅屋，
愁來忍把離騷讀。
驚鴻剛自墮邊聲，
碧嶂那堪遮遠目。
青雲高處期翱翔，
去人歲月今堂堂。
吳鉤拂拭霜雪冷，
龍光飛躣秋天長。
思君一夜以繼日離心折，
東樓又送無情月。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對遠方故友的思念之情。詩中描繪了長安的天空下浮雲飄動，故人已經長期在西南地區旅行。兩年以來音訊中斷，詩人的鬢發已經與秋風一樣蒼白。他居住在長灘邊上的荒涼茅屋，忍受著離愁，讀著離別的悲苦之作。一隻驚鴻剛從邊陲墜落，碧嶂無法阻擋遮擋遠方的視線。他渴望在青雲高處自由翱翔，而離去的歲月如今變得崇高莊嚴。吳鉤刀刃拂拭著冰冷的霜雪，龍光在漫長的秋天中飛翔。思念故友如夜晚持續不斷，離心的痛苦折磨著他，東樓再次送走無情的月光。

賞析：
這首詩詞以優美的語言和精細的描寫展示了詩人對遠方故友的深深思念之情。詩人通過描繪自然景物和表達內心感受，將自己的情感與外在的景物相融合，形成了一種深情的意境。

詩中運用了對比和象征手法。故人久離和音訊中斷與詩人的思念之情形成鮮明對比，蒼苔茂盛的荒涼茅屋象征著詩人內心的憂傷，驚鴻墜落和碧嶂遮擋遠方的目光象征著詩人對故友的思念難以遮掩。

整首詩詞既表達了詩人對故友的深深思念之情，又通過描繪自然景物和表達內心感受，展示了詩人對人生的思考和對自由、莊嚴的追求。詩詞中的意象和情感交融，使讀者在閱讀中能夠感受到作者內心的悲涼與追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻李鶴田德真寄遠》趙希桐 拚音讀音參考

cì yùn lǐ hè tián dé zhēn jì yuǎn
次韻李鶴田德真寄遠

cháng ān rì xià fú yún shēng, gù rén jiǔ zuò xī nán xíng.
長安日下浮雲生，故人久作西南行。
ōu biān liǎng zài yīn xùn jué, bìn sī yīng yǔ qiū fēng zhēng.
漚邊兩載音訊絕，鬢絲應與秋風爭。
cāng tái rǎn rǎn huāng máo wū, chóu lái rěn bǎ lí sāo dú.
蒼苔冉冉荒茅屋，愁來忍把離騷讀。
jīng hóng gāng zì duò biān shēng, bì zhàng nà kān zhē yuǎn mù.
驚鴻剛自墮邊聲，碧嶂那堪遮遠目。
qīng yún gāo chù qī áo xiáng, qù rén suì yuè jīn táng táng.
青雲高處期翱翔，去人歲月今堂堂。
wú gōu fú shì shuāng xuě lěng, lóng guāng fēi qú qiū tiān cháng.
吳鉤拂拭霜雪冷，龍光飛躣秋天長。
sī jūn yī yè yǐ jì rì lí xīn zhé, dōng lóu yòu sòng wú qíng yuè.
思君一夜以繼日離心折，東樓又送無情月。

網友評論

* 《次韻李鶴田德真寄遠》次韻李鶴田德真寄遠趙希桐原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻李鶴田德真寄遠》 趙希桐宋代趙希桐長安日下浮雲生，故人久作西南行。漚邊兩載音訊絕，鬢絲應與秋風爭。蒼苔冉冉荒茅屋，愁來忍把離騷讀。驚鴻剛自墮邊聲，碧嶂那堪遮遠目。青雲高處期翱翔，去人歲月今堂堂。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。