《三月旦行園》 朱翌

宋代   朱翌 我柳已飄絮，月旦月旦原文意我筍亦上竹。行园行园
雪氈密蓋地，朱翌犢角橫入屋。翻译
茲辰略行園，赏析喜色動眉綠。和诗
炎荒異中原，月旦月旦原文意氣候少清淑。行园行园
一日具四時，朱翌旦暮跡寒燠。翻译
而我於此間，赏析兀若蠶上簇。和诗
但愛草木長，月旦月旦原文意遂使杖屨熟。行园行园
喜甚得小詩，朱翌意斷語不續。
尚可羊保和，不用唐衢哭。
諸公幸無事，來不待休沐。
床敷三百棋，勝負任反覆。
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。舒州（今安徽潛山）人，卜居四明鄞縣（今屬浙江）。紹興八年（1138），除秘書省正字，遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《三月旦行園》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《三月旦行園》是宋代朱翌的一首詩詞。詩中描繪了三月早晨遊園的景象，表達了詩人對自然的喜悅和對生活的熱愛。

詩詞中的第一句話“我柳已飄絮，我筍亦上竹”表達了春天的到來，柳樹已經飄落了絮，竹筍也已經冒出了地麵，生機勃勃。接著描述了大地被白雪覆蓋的景象，形容得非常細膩，給人一種純淨而寧靜的感覺。

隨後，詩人描述了自己在園中遊玩的情景，眉宇間流露著喜悅之色，也反映了他對大自然的熱愛之情。他注意到這個地方與中原地區的氣候不同，更加炎熱而少有清涼的感覺。他觀察到園中的景物和變化，感受到園中一天的四季變化，早晨和傍晚的寒暑跡象。他在這個環境中像一隻蛻變的蠶寶寶一樣，專注於欣賞和感受這一切。

然而，他並不隻是停留在觀賞之上，他喜愛植物的生長，以至於他的杖履都因此而變得熟悉。他開心地創作了這首小詩，但是他的意境突然被打斷，他的詩意沒有繼續下去。他提到了羊保和和唐衢，這兩者可能是與他有關的人物，暗示了他們的離世或者他們的不幸，使得他的心情受到了影響。

最後兩句描述了詩人平日的生活，他的床上鋪滿了三百棋局，他在其中勝負交替，他的生活充實而有趣。

這首詩詞通過對春天景象的描繪，傳達了詩人對生活的熱愛和對自然的讚美。它以細膩的筆觸表達了自然的美妙和變化，展示了詩人對細節的敏感和對生活的熱情。整首詩詞以自然景物為背景，通過細致入微的描寫，展現了作者的情感和思考，同時也引發讀者對於生命和自然的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《三月旦行園》朱翌 拚音讀音參考

sān yuè dàn xíng yuán
三月旦行園

wǒ liǔ yǐ piāo xù, wǒ sǔn yì shàng zhú.
我柳已飄絮，我筍亦上竹。
xuě zhān mì gài dì, dú jiǎo héng rù wū.
雪氈密蓋地，犢角橫入屋。
zī chén lüè xíng yuán, xǐ sè dòng méi lǜ.
茲辰略行園，喜色動眉綠。
yán huāng yì zhōng yuán, qì hòu shǎo qīng shū.
炎荒異中原，氣候少清淑。
yī rì jù sì shí, dàn mù jī hán yù.
一日具四時，旦暮跡寒燠。
ér wǒ yú cǐ jiān, wù ruò cán shàng cù.
而我於此間，兀若蠶上簇。
dàn ài cǎo mù zhǎng, suì shǐ zhàng jù shú.
但愛草木長，遂使杖屨熟。
xǐ shén dé xiǎo shī, yì duàn yǔ bù xù.
喜甚得小詩，意斷語不續。
shàng kě yáng bǎo hé, bù yòng táng qú kū.
尚可羊保和，不用唐衢哭。
zhū gōng xìng wú shì, lái bù dài xiū mù.
諸公幸無事，來不待休沐。
chuáng fū sān bǎi qí, shèng fù rèn fǎn fù.
床敷三百棋，勝負任反覆。

網友評論

* 《三月旦行園》三月旦行園朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《三月旦行園》 朱翌宋代朱翌我柳已飄絮，我筍亦上竹。雪氈密蓋地，犢角橫入屋。茲辰略行園，喜色動眉綠。炎荒異中原，氣候少清淑。一日具四時，旦暮跡寒燠。而我於此間，兀若蠶上簇。但愛草木長，遂使杖屨熟。喜甚 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。