《登白馬潭》 杜甫

唐代   杜甫 水生春纜沒，登白登白杜甫日出野船開。马潭马潭
宿鳥行猶去，原文意叢花笑不來。翻译
人人傷白首，赏析處處接金杯。和诗
莫道新知要，登白登白杜甫南征且未回。马潭马潭
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），原文意字子美，翻译自號少陵野老，赏析世稱“杜工部”、和诗“杜少陵”等，登白登白杜甫漢族，马潭马潭河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，原文意唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《登白馬潭》杜甫 翻譯、賞析和詩意

《登白馬潭》是杜甫創作的一首詩，描寫了詩人在白馬潭登高的情景。下麵是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
水生春纜沒，日出野船開。
宿鳥行猶去，叢花笑不來。
人人傷白首，處處接金杯。
莫道新知要，南征且未回。

詩意：
這首詩以登高的場景為背景，表達了杜甫的離愁別緒。詩中描繪了春天船隻起航、小鳥歸巢、花朵競相綻放的景象，但是詩人的心情卻無法與之相應。詩人表達了自己年邁的悲傷，以及離鄉輾轉流亡的辛酸。最後，杜甫表達了自己對新的知識的向往，同時也表達了對南方征戰的關切和期盼。

賞析：
這首詩通過獨特的景物描寫和情感抒發，傳達了詩人內心的感受。水生春纜沒、日出野船開，描繪了春天船隻起航的美景，但詩人並沒有對此產生舒暢的情緒，而是表達了對離別和痛苦的感觸。宿鳥行猶去、叢花笑不來，詩人通過對小鳥歸巢和花朵綻放的描寫，強調了自己與美景之間的疏離感。人人傷白首、處處接金杯，詩人通過描寫白發和飲酒的情景，表達了對自己年老和流亡的悲傷與苦悶。莫道新知要、南征且未回，詩人希望通過獲取新知識來活躍自己的心靈，同時也表達了對南方戰事的關切和對自己歸鄉的期盼。整首詩以景物描寫為基礎，通過對情感的抒發，表達了詩人內心的離愁別緒和對歸鄉的渴望，展現出悲壯的意境和深刻的人生哲理。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《登白馬潭》杜甫 拚音讀音參考

dēng bái mǎ tán
登白馬潭

shuǐ shēng chūn lǎn méi, rì chū yě chuán kāi.
水生春纜沒，日出野船開。
sù niǎo xíng yóu qù, cóng huā xiào bù lái.
宿鳥行猶去，叢花笑不來。
rén rén shāng bái shǒu, chǔ chù jiē jīn bēi.
人人傷白首，處處接金杯。
mò dào xīn zhī yào, nán zhēng qiě wèi huí.
莫道新知要，南征且未回。

網友評論

* 《登白馬潭》登白馬潭杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《登白馬潭》 杜甫唐代杜甫水生春纜沒，日出野船開。宿鳥行猶去，叢花笑不來。人人傷白首，處處接金杯。莫道新知要，南征且未回。分類：作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。