《正月四日張次公先生過遇琴館留宿對雪即事》 程嘉燧

明代   程嘉燧 野翁猶自愛貧家，正月正月一笑柴門起暮鴉。日张日张
柏葉細傾元日榼，次公次公程嘉鬆蘿頻潑小春茶。先生先生析和
沉沉帶雨簷花落，过遇过遇淅淅無風徑竹斜。琴馆琴馆
破榻尚堪留十日，留宿留宿牆頭濁酒未須賒。对雪对雪
分類：

《正月四日張次公先生過遇琴館留宿對雪即事》程嘉燧 翻譯、即事即事賞析和詩意

《正月四日張次公先生過遇琴館留宿對雪即事》是燧原诗意明代程嘉燧的一首詩詞。下麵是文翻詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野翁猶自愛貧家，译赏
一笑柴門起暮鴉。正月正月
柏葉細傾元日榼，日张日张
鬆蘿頻潑小春茶。次公次公程嘉
沉沉帶雨簷花落，
淅淅無風徑竹斜。
破榻尚堪留十日，
牆頭濁酒未須賒。

詩意：
這首詩描繪了正月四日張次公先生在琴館遇到大雪後留宿的情景。詩人通過描寫貧寒的生活環境和自然景色，表達了對清貧生活的滿足和對自然的讚美之情。

賞析：
詩的開篇，“野翁猶自愛貧家”，表達了詩人對貧苦生活的熱愛和滿足感。他麵對貧困，並不苦惱，反而從容自得，展現出一種豁達的心態。接著，“一笑柴門起暮鴉”，以簡潔的語言描繪了黃昏時分鳥雀歸巢的景象，也暗示了詩人歸心似箭的迫切。

接下來的兩句，“柏葉細傾元日榼，鬆蘿頻潑小春茶”，通過描繪元日的儀式和用茶的細節，展現了詩人對傳統節日和簡樸生活的喜愛。這種簡單而真誠的生活態度，使詩人能夠感受到內心的寧靜和滿足。

後兩句，“沉沉帶雨簷花落，淅淅無風徑竹斜”，用細膩的描寫手法表現了下雨時花落的景象和竹子傾斜的情形。這種細微而真實的描繪，給人以清新、自然的感覺，同時也增添了詩意的層次和意境的豐富。

最後兩句，“破榻尚堪留十日，牆頭濁酒未須賒”，表達了詩人對琴館的喜愛和對逍遙自在生活的向往。他願意在這樣的環境裏停留十天，享受琴館的寧靜和自由。而“牆頭濁酒未須賒”則表明詩人不需要為享受一杯美酒而支付任何代價，他可以自由自在地品味生活的美好。

總的來說，這首詩以簡練的語言描繪了貧寒生活中的自在和寧靜，表達了作者對簡樸自然生活的不舍和向往。通過對自然景色和琴館環境的描寫，詩人表達了對自然和人文的讚美之情，展現了一種豁達、淡泊的生活態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《正月四日張次公先生過遇琴館留宿對雪即事》程嘉燧 拚音讀音參考

zhēng yuè sì rì zhāng cì gōng xiān shēng guò yù qín guǎn liú sù duì xuě jí shì
正月四日張次公先生過遇琴館留宿對雪即事

yě wēng yóu zì ài pín jiā, yī xiào zhài mén qǐ mù yā.
野翁猶自愛貧家，一笑柴門起暮鴉。
bǎi yè xì qīng yuán rì kē, sōng luó pín pō xiǎo chūn chá.
柏葉細傾元日榼，鬆蘿頻潑小春茶。
chén chén dài yǔ yán huā luò, xī xī wú fēng jìng zhú xié.
沉沉帶雨簷花落，淅淅無風徑竹斜。
pò tà shàng kān liú shí rì, qiáng tóu zhuó jiǔ wèi xū shē.
破榻尚堪留十日，牆頭濁酒未須賒。

網友評論

* 《正月四日張次公先生過遇琴館留宿對雪即事》正月四日張次公先生過遇琴館留宿對雪即事程嘉燧原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《正月四日張次公先生過遇琴館留宿對雪即事》 程嘉燧明代程嘉燧野翁猶自愛貧家，一笑柴門起暮鴉。柏葉細傾元日榼，鬆蘿頻潑小春茶。沉沉帶雨簷花落，淅淅無風徑竹斜。破榻尚堪留十日，牆頭濁酒未須賒。分類：《正月 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。